TV - Sebastian Yatra traduction en allemand

TV

¿Cómo hablarte y hacerte sentir diferente? Algo inteligente
Que me invente pa hacerte reír locamente, ya me iba de frente
Y justo cuando lo tenía to planeao
Te acercaste y me dejaste callao
Enamorao

Quédate esta noche
Quítate el jean y déjatelo allí
Qué rico dormir abrazado de ti
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV

Oh, baby, si te despiertas en la noche
Despiértame, que quiero repetir
Qué rico vivir abrazado de ti
Un amor como el que viste anoche en la TV (yeh, yeh)

Desde esa noche que te vi, debí alejarme
Pero me hablaste, así eres tú, me hipnotizaste
Yo me lancé y justo en el aire me atrapaste
Yo te iba a dar un beso y tú me lo robaste

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
Ni Camilo ni Rauw están tan enamoraos
Que me junten varias vidas, me las paso a tu lao
Enamorao

Quédate esta noche
Quítate el jean y déjatelo allí
Qué rico dormir abrazado de ti
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV

Oh, baby, si te despiertas en la noche
Despiértame, que quiero repetir
Qué rico vivir abrazado de ti
Un amor como el que viste anoche en la TV

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
Dile a tu papá que te amo, que se quede tranquilo
Dile a tu mamá que la amo por ser chimba conmigo

TV

Wie soll ich dich ansprechen und dir ein anderes Gefühl geben? Etwas Intelligentes
Das ich mir ausdenke, um dich verrückt zum Lachen zu bringen, ich wollte schon direkt sein
Und gerade als ich alles geplant hatte
Kamst du näher und hast mich sprachlos gemacht
Verliebt

Bleib diese Nacht
Zieh deine Jeans aus und lass sie dort liegen
Wie schön, in deinen Armen zu schlafen
Und dass wir das tun, was du gestern Abend im TV gesehen hast

Oh, Baby, wenn du nachts aufwachst
Weck mich, ich will es wiederholen
Wie schön, in deinen Armen zu leben
Eine Liebe wie die, die du gestern Abend im TV gesehen hast (yeh, yeh)

Seit jener Nacht, als ich dich sah, hätte ich mich entfernen sollen
Aber du hast mich angesprochen, so bist du, du hast mich hypnotisiert
Ich sprang und gerade in der Luft hast du mich aufgefangen
Ich wollte dir einen Kuss geben und du hast ihn mir gestohlen

Sag deinem Vater, dass du mit mir nach Medallo ziehst
Sag deiner Mutter, dass es ernst ist, dass wir keine Freunde sind
Nicht mal Camilo oder Rauw sind so verliebt
Sollen sie mir mehrere Leben geben, ich verbringe sie an deiner Seite
Verliebt

Bleib diese Nacht
Zieh deine Jeans aus und lass sie dort liegen
Wie schön, in deinen Armen zu schlafen
Und dass wir das tun, was du gestern Abend im TV gesehen hast

Oh, Baby, wenn du nachts aufwachst
Weck mich, ich will es wiederholen
Wie schön, in deinen Armen zu leben
Eine Liebe wie die, die du gestern Abend im TV gesehen hast

Sag deinem Vater, dass du mit mir nach Medallo ziehst
Sag deiner Mutter, dass es ernst ist, dass wir keine Freunde sind
Sag deinem Vater, dass ich dich liebe, dass er beruhigt sein soll
Sag deiner Mutter, dass ich sie liebe, weil sie so toll zu mir ist