Paroles et traduction Sebastian Yatra - TV

TV

¿Cómo hablarte y hacerte sentir diferente? Algo inteligente
Que me invente pa hacerte reír locamente, ya me iba de frente
Y justo cuando lo tenía to planeao
Te acercaste y me dejaste callao
Enamorao

Quédate esta noche
Quítate el jean y déjatelo allí
Qué rico dormir abrazado de ti
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV

Oh, baby, si te despiertas en la noche
Despiértame, que quiero repetir
Qué rico vivir abrazado de ti
Un amor como el que viste anoche en la TV (yeh, yeh)

Desde esa noche que te vi, debí alejarme
Pero me hablaste, así eres tú, me hipnotizaste
Yo me lancé y justo en el aire me atrapaste
Yo te iba a dar un beso y tú me lo robaste

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
Ni Camilo ni Rauw están tan enamoraos
Que me junten varias vidas, me las paso a tu lao
Enamorao

Quédate esta noche
Quítate el jean y déjatelo allí
Qué rico dormir abrazado de ti
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV

Oh, baby, si te despiertas en la noche
Despiértame, que quiero repetir
Qué rico vivir abrazado de ti
Un amor como el que viste anoche en la TV

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
Dile a tu papá que te amo, que se quede tranquilo
Dile a tu mamá que la amo por ser chimba conmigo

Как поговорить с вами и заставить вас почувствовать себя другим? Что-то умное
Что я придумал себя, чтобы тебя безумно смеяться, я уже был в пути
И как раз тогда, когда я это планировал
Ты подошёл ближе и оставил меня молчать
Влюбляться

Останься сегодня вечером
Сними джинсы и оставь их там
Как приятно спать в твоих объятиях
И давай сделаем то, что ты видел вчера вечером по телевизору.

О, детка, если ты проснешься ночью
Разбуди меня, я хочу повторить
Как богато жить в твоих объятиях
Любовь, подобная той, которую вы видели вчера вечером по телевизору (да, да)

С той ночи, когда я увидел тебя, мне следовало уйти
Но ты говорил со мной, это ты, ты меня загипнотизировал
Я бросился и прямо в воздухе ты меня поймал
Я собирался поцеловать тебя, а ты украл его у меня

Скажи своему отцу, что переезжаешь со мной в Медалло.
Скажи маме, что это серьёзно, что мы не друзья.
Ни Камило, ни Рау не влюблены так сильно.
Пусть несколько жизней присоединятся ко мне, я проведу их рядом с тобой
Влюбляться

Останься сегодня вечером
Сними джинсы и оставь их там
Как приятно спать в твоих объятиях
И давай сделаем то, что ты видел вчера вечером по телевизору.

О, детка, если ты проснешься ночью
Разбуди меня, я хочу повторить
Как богато жить в твоих объятиях
Любовь, подобная той, которую вы видели вчера вечером по телевизору.

Скажи своему отцу, что переезжаешь со мной в Медалло.
Скажи маме, что это серьёзно, что мы не друзья.
Скажи отцу, что я люблю тебя, пусть он будет спокоен.
Скажи своей маме, что я люблю ее за то, что она со мной чимба.