Paroles et traduction Sebastian Yepes - La Deuda
Vengo
de
pagar
una
deuda
pendiente
I
came
to
pay
a
pending
debt
Me
ha
salido
cara
otra
historia
de
amor
Another
love
story
has
cost
me
dearly
Quiero
hacer
las
pases
con
mi
mala
suerte
I
want
to
make
amends
with
my
bad
luck
Otra
vez
mi
karma
me
la
cobró
My
karma
once
again
has
taken
its
toll
on
me
Puede
que
alejarte
sea
lo
más
prudente
Perhaps
distancing
myself
from
you
would
be
the
wisest
thing
to
do
Tal
vez
te
contaron
lo
que
me
pasó
Maybe
you
heard
what
happened
to
me
Si
vas
a
quedarte
debes
ser
fuerte
If
you're
going
to
stay,
you
must
be
strong
Yo
debo
arreglar
lo
que
se
rompió
I
must
fix
what
was
broken
No
me
pidas
que
te
haga
una
fiesta
Don't
ask
me
to
throw
you
a
party
No
me
pidas
las
promesas
que
a
los
dos
nos
han
fallado
Don't
ask
me
for
the
promises
that
have
failed
both
of
us
Sé
que
algunas
cosas
te
molestan
I
know
that
some
things
bother
you
Pero
yo
doblo
mi
apuesta
más
allá
del
resultado
But
I
double
my
bet
beyond
the
result
Porque
sé
que
todo
lo
que
me
ha
pasado
Because
I
know
that
everything
that
has
happened
to
me
Hizo
mi
camino
pasar
a
tu
lado
Made
my
path
cross
with
yours
Y
si
a
tus
preguntas
no
encuentro
respuestas
And
if
I
can't
find
answers
to
your
questions
Quédate
esta
noche
y
mañana
hablaremos
de
amor
Stay
tonight
and
tomorrow
we'll
talk
about
love
Pero
hoy
But
today
Tan
sólo
por
hoy
Just
for
today
Seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
me
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Pero
hoy
But
today
Tan
sólo
por
hoy
Just
for
today
Seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
me
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
(Mañana
hablaremos
de
amor)
(Tomorrow
we'll
talk
about
love)
No
me
pidas
que
te
haga
una
fiesta
Don't
ask
me
to
throw
you
a
party
No
me
pidas
las
promesas
que
a
los
dos
nos
han
fallado
Don't
ask
me
for
the
promises
that
have
failed
both
of
us
Por
favor
no
me
cierres
la
puerta
Please
don't
close
the
door
on
me
Sé
que
tú
eres
la
correcta
en
el
momento
equivocado
I
know
that
you
are
the
right
one
at
the
wrong
time
Porque
sé
que
todo
lo
que
me
ha
pasado
Because
I
know
that
everything
that
has
happened
to
me
Hizo
mi
camino
pasar
a
tu
lado
Made
my
path
cross
with
yours
Y
si
a
tus
preguntas
no
encuentro
respuestas
And
if
I
can't
find
answers
to
your
questions
Quédate
esta
noche
y
mañana
hablaremos
de
amor
Stay
tonight
and
tomorrow
we'll
talk
about
love
Pero
hoy
But
today
Tan
solo
por
hoy
Just
for
today
Seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
me
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Pero
hoy
But
today
Tan
solo
por
hoy
Just
for
today
Seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
me
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
(Mañana
hablaremos
de
amor)
(Tomorrow
we'll
talk
about
love)
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
(Mañana
hablaremos
de
amor)
(Tomorrow
we'll
talk
about
love)
Quiero
hacer
las
pases
con
mi
mala
suerte
I
want
to
make
amends
with
my
bad
luck
Hoy
vengo
endeudarme
otra
vez
por
tu
amor
Today
I
come
to
get
into
debt
again
for
your
love
Porque
sé
que
todo
lo
que
me
ha
pasado
Because
I
know
that
everything
that
has
happened
to
me
Hizo
mi
camino
pasar
a
tu
lado
Made
my
path
cross
with
yours
Y
si
a
tus
preguntas
no
encuentro
respuestas
And
if
I
can't
find
answers
to
your
questions
Quédate
esta
noche
y
mañana
hablaremos
de
amor
Stay
tonight
and
tomorrow
we'll
talk
about
love
Pero
hoy
But
today
Tan
solo
por
hoy
Just
for
today
Seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
me
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Pero
hoy
But
today
Tan
solo
por
hoy
Just
for
today
Seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
me
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Mañana
hablaremos
de
amor
Tomorrow
we'll
talk
about
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.