Sebastian Yepes - Tú Y Yo Qué Venimos Siendo? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sebastian Yepes - Tú Y Yo Qué Venimos Siendo?




Tú Y Yo Qué Venimos Siendo?
You and I, What Are We Becoming?
(Como un libro en blanco apareces
(Like a blank book you appear
Con tu vaivén el piso me mueves
With your sway, you make the floor move
Tanto yo he caminado
I've walked so much
Duelen mis pies)
My feet hurt)
Como un libro en blanco apareces
Like a blank book you appear
Con tu vaivén el piso me mueves
With your sway, you make the floor move
Tanto yo he caminado
I've walked so much
Duelen mis pies
My feet hurt
Dicen que nada es como parece
They say nothing is as it seems
Que si no sufres no te conviene
That if you don't suffer, it's not worth it
Pero contigo no hay nada que temer
But with you, there's nothing to fear
Óyeme mujer
Listen to me, woman
Yo me fui enamorando sin querer
I fell in love without wanting to
Y ya nada nos puede detener
And now nothing can stop us
Nos sonríe la vida ya lo ves
Life smiles at us, you see
Óyeme mujer
Listen to me, woman
Este amor va empezando a florecer
This love is just beginning to bloom
Se que estas despertando tu querer
I know you're awakening your desire
Di que nombre nos vamos a poner
Tell me what name we're going to give ourselves
Que no puedo aguantarme yo
I can't hold back any longer
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quieto por fuera
To see everything still on the outside
Por que por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
No puedo aguantarme yo
I can't hold back any longer
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quieto por fuera
To see everything still on the outside
Por que por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
Yo que muy poco se de promesas
I know very little about promises
Hago el camino con mis torpezas
I make my way with my clumsiness
Pero haré todo todo por merecer
But I'll do everything, everything to deserve
Te daré de mi puerta la llave
I'll give you the key to my door
Mira que todo el mundo lo sabe
Look, the whole world knows
Que en el amor jamas volveré a perder
That in love I will never lose again
Óyeme mujer
Listen to me, woman
Yo me fui enamorando sin querer
I fell in love without wanting to
Y ya nada nos puede detener
And now nothing can stop us
Nos sonríe la vida ya lo ves
Life smiles at us, you see
Óyeme mujer
Listen to me, woman
Este amor va empezando a florecer
This love is just beginning to bloom
Se que estas despertando tu querer
I know you're awakening your desire
Di que nombre nos vamos a poner
Tell me what name we're going to give ourselves
Que no puedo aguantarme yo
I can't hold back any longer
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quieto por fuera
To see everything still on the outside
Porque por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
No puedo aguantarme yo
I can't hold back any longer
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quieto por fuera
To see everything still on the outside
Porque por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
No quiero aguantarme y yo
I don't want to hold back, and I
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quiero por fuera
To see everything I want on the outside
Porque por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
No quiero aguantarme y yo
I don't want to hold back, and I
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quiero por fuera
To see everything I want on the outside
Porque por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
Y hagamos ahora
And let's do now
Lo que hemos venido
What we've come to do
Dejandole al después
Leaving the aftermath behind
Y entrégame ahora
And give me now
Lo que me has venido aguardando
What you've been waiting for me
Mmmmmmmmm...
Mmmmmmmmm...
Que no puedo aguantarme yo
I can't hold back any longer
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quieto por fuera
To see everything still on the outside
Por que por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
No puedo aguantarme y yo
I can't hold back, and I
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quiero por fuera
To see everything I want on the outside
Porque por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
Que no puedo aguantarme yo
I can't hold back any longer
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quieto por fuera
To see everything still on the outside
Por que por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
No puedo aguantarme y yo
I can't hold back, and I
Puede ser peligroso
It could be dangerous
Ver todo quiero por fuera
To see everything I want on the outside
Porque por dentro
Because on the inside
De tantas ganas yo me reviento
I'm bursting with so much desire
No quiero aguantarme yo...
I don't want to hold back...
No quiero aguantarme yo...
I don't want to hold back...
Dicen que nada es como parece
They say nothing is as it seems
Que si no sufres no te conviene
That if you don't suffer, it's not worth it
Pero contigo no hay nada que temer.
But with you, there's nothing to fear.
Mmm
Mmm





Writer(s): Sebastian Yepes Alzate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.