Paroles et traduction Sebastian feat. Oh Land - Skjulte Øjne

Skjulte Øjne

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Først var det forsvundet
Siden aldrig fundet
Siden dem der ledte
Ikke vidste hvad de så.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Så blev der ballade
I den lille gade
Som var smuttet under det
De øjne kunne se.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Og de høje magter
Leder og betragter
Dem der ta'r en selfie
Mens de vender røven til.

Ingen ser hvad vi kan se
Og det er skidt for dem der vil
Vide alt om ingenting
Og det...

Der blev sat et udvalg ned
Svaret på den redlighed
Flere skjulte øjne op
For at filme dem der borte var
Borte tog de kameraer der var
Vi vil altid være på.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Ingen kammerater
Ingen kommentarer
Hvem der sagde noget
Var han ikke lige fræk (nok)?

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Så kom en diktator
Så en imitator
Siden blev vi fanget
Ind som kreatur'.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Så kom vi i spjældet
Det var dybt forældet
Ingen smarte phoner
Med en smiley der var sur.

Ingen ser hvad vi ka' se
Og det er skidt for dem der vil
Vide alt om ingenting
Og det...

Angsten - alt er scannet ind
Der er intet mer' at find'
Lissom når man bare
Stir' sig blind.

Vi fik bind for øjnene
Troede alle løgnene
At vi sku' ha' flere op
For at filme dem der borte var
Ingen ved hvem fanden fanden ta'r
Han er nemlig altid på.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Lige lidt for kedeligt
Næsten lidt for fredeligt
Alt imens vi venter på
At chippen skydes ind

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
De drømme der blev væk.

Hvor er min pyjamas
Den er på Bahamas
Den er blevet spottet
På en strand af periskop
Eller osse var det en kyklop
Spottet på en strand af periskop
Vi vil altid være på.

Hidden Eyes

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The eye that went away.

First it was gone
Then never found
Then those who searched
Didn't know what they saw.

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The eye that went away.

Then there was a row
In the little alley
That had slipped under it
The eyes could see.

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The eye that went away.

And the high powers
Look and consider
Those who take a selfie
As they turn their backs.

Nobody sees what we can see
And that's bad for those who want
To know everything about nothing
And that...

A committee was set up
The answer to that honesty
More hidden eyes up
To film those who were over there
Gone they took the cameras that were there
We'll always be on.

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The eye that went away.

No buddies
No comments
Who said something
Wasn't he just cheeky (enough)?

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The eye that went away.

Then came a dictator
Then an imitator
Then we were captured
As creatures.

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The eye that went away.

Then we went to prison
It was deeply outdated
No smart phones
With an angry smiley.

Nobody sees what we can see
And that's bad for those who want
To know everything about nothing
And that...

The fear - everything's scanned
There's nothing more to find
Like when you just
Stare yourself blind.

We got blindfolds
Believed all the lies
That we should have more up
To film those who were over there
Nobody knows who the hell takes
He's always on.

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The eye that went away.

A bit too boring
Almost a bit too peaceful
All the while we're waiting for
The chip to be shot in

Who's watching over
Who's watching over
Who's watching over
The dreams that went away.

Where's my pajamas
They're in the Bahamas
They've been spotted
On a periscope beach
Or else it was a cyclops
Spotted on a periscope beach
We'll always be on.