Paroles et traduction Sebastian feat. Yanna - Hoříš (feat. Yanna)

Hoříš (feat. Yanna)

Dva listy papíru,
Jedna tužka a pár popsaných řádků.
Teď jsme střed vesmíru.
Jsme dvě družice, co neznaj svý místo.
A já se ptám,
Proč je všechno vzhůru nohama?
Když stojíme na zemi a jsme tu pořád spolu.
Proč když se ti dívám do očí, tak svět se už tak netočí
A jde to s námi dolů.
A ty hoříš,
V plamenech vidím napsaný tvoje jméno.
A ty mlčíš,
Tvůj hlas jsem neslyšel a už je to dávno.
A ty hoříš,
V plamenech vidím napsaný tvoje jméno.
A ty mlčíš,
Tvůj hlas jsem neslyšel a už je to dávno.
Neznáme slova, nemáme jména,
Ale ty jak Venuše v lednu záříš.
A když si tě Merkur táhne zpět,
Aspoň tě mám ve svém adresáři.
Tak zavolám,
Že jsou konce příliš daleko,
Když stojíme na skalách a díváme se dolů.
Moře to ví, i když milionkrát přeteklo,
Že se zase projdeme suchou nohou po molu.
A ty hoříš,
V plamenech vidím napsaný tvoje jméno.
A ty mlčíš,
Tvůj hlas jsem neslyšel a už je to dávno.
A ty hoříš,
V plamenech vidím napsaný tvoje jméno.
A ty mlčíš,
Tvůj hlas jsem neslyšel a už je to dávno.
A ty hoříš/Já hořím
A ty mlčíš
A ty hoříš,
V plamenech vidím napsaný tvoje jméno.
A ty mlčíš,
Tvůj hlas jsem neslyšel a už je to dávno.
A ty hoříš,
V plamenech vidím napsaný tvoje jméno.
A ty mlčíš,
Tvůj hlas jsem neslyšel a už je to dávno.
Už je to dávno.

You Burn (feat. Yanna)

Two sheets of paper,
One pencil and a few written lines.
Now we're the center of the universe.
We're two satellites that don't know our place.
And I ask myself,
Why is everything upside down?
When we're standing on the ground and we're still together.
Why when I look into your eyes, the world stops spinning
And it goes down with us.
And you burn,
In flames I see your name written.
And you're silent,
I haven't heard your voice in a long time.
And you burn,
In flames I see your name written.
And you're silent,
I haven't heard your voice in a long time.
We don't know words, we don't have names,
But you shine like Venus in January.
And when Mercury pulls you back,
At least I have you in my address book.
So I'll call,
That the ends are too far away,
When we're standing on cliffs and looking down.
The sea knows it, even though it's overflowed a million times,
That we'll walk again on the pier with dry feet.
And you burn,
In flames I see your name written.
And you're silent,
I haven't heard your voice in a long time.
And you burn,
In flames I see your name written.
And you're silent,
I haven't heard your voice in a long time.
And you burn/I burn
And you're silent
And you burn,
In flames I see your name written.
And you're silent,
I haven't heard your voice in a long time.
And you burn,
In flames I see your name written.
And you're silent,
I haven't heard your voice in a long time.
It's been a long time.