Paroles et traduction Sebastian - Blød Lykke

Blød Lykke

Lykke er hvad lykke giver
Hvad hun tager imod og hvad hun siger
Åhh
Lykke er så sensitiv
Sommetider også lidt naiv
Nogle tror blot til tidsfordriv

Men de har heller ikke brug for lykke
Og de vil gemme sig i skyggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke, hun bestøver os
Og hun glæder og bedøver os
Åhh
Lykke, hun er fordomsfri
Fyldt med sjov og trylleri
Endnu ikke kun en parodi

Og vi har alle brug for lidt af lykke
Og hvem vil falde hende i ryggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke er den røde tråd
Gennem latter, i håb og gråd
Åhh
Lykke er nok ikke lige der
Hvor du har tænkt dig men prøv lad vær
At bruge hende som en billig mær

For du kan jo ikke leve uden lykke
Og hun når langt ind i skyggen når hun stråler os (ja)
(Kor) Uuh-Aah

Мягкое счастье

Счастье – это то, что дарит счастье,
То, что она принимает, и то, о чём говорит.
Ах,
Счастье такое чувствительное,
Иногда даже немного наивное.
Некоторые верят только для забавы,

Но им и не нужно счастье,
И они спрячутся в тени, когда оно осветит нас.
(Припев) Уу-ах

Счастье, оно опыляет нас,
И радует, и одурманивает.
Ах,
Счастье, оно непредубеждённо,
Полное веселья и волшебства,
Всё ещё не пародия.

И нам всем нужно немного счастья,
И кто ударит её в спину, когда она осветит нас?
(Припев) Уу-ах

Счастье – это красная нить
Сквозь смех, в надежде и слезах.
Ах,
Счастье, может быть, не там,
Где ты думаешь, но попробуй не надо
Использовать её, как дешёвый ярлык.

Ведь ты же не можешь жить без счастья,
И оно достигает самых дальних уголков тени, когда освещает нас (да).
(Припев) Уу-ах