Paroles et traduction Sebastian - Fremmed

Fremmed

Det er langt efter midnat
Gaden er din egen, efter midnat
Du er alene, alene med de små
Lyssignalmænd der blinker
Du venter kun rødt så du kan gå

Er du fremmed så slå
Fra dig eller gå
(Slå fra dig eller gå)

En by uden mening
Hjerterne slår mod forstening
Giver det mening,
At kunne forstå
Lysreklamer der blinker
Befaler hvad at tro og tænke på

Er du fremmed så slå
Fra dig eller gå
(Slå fra dig eller gå)

(Mellemspil)

Nu kommer de sydfra
Alle dine kære, kommer sydfra
Fra sulten, forhåbning fyldt til randen
Passagertog, der blinker
Og kører fra en slags ørken til en anden

Er du fremmed så slå
Fra dig eller gå
(Slå fra dig eller gå)

Stranger

It's long after midnight
The street is your own, after midnight
You're alone, alone with the little
Traffic light men blinking
You only wait for red so you can go

If you're a stranger then hit
From you or go
(Hit from you or go)

A city without meaning
Hearts beat against petrification
Does it make sense,
To be able to understand
Neon signs blinking
Command what to believe and think about

If you're a stranger then hit
From you or go
(Hit from you or go)

(Interlude)

Now they come from the south
All your loved ones, come from the south
From hunger, hope filled to the brim
Passenger trains, blinking
And driving from one kind of desert to another

If you're a stranger then hit
From you or go
(Hit from you or go)