Paroles et traduction Sebastian - Hledám

Hledám

Lásko ztratila ses v noci ale tvý stopy už zavál sníh
Všude tě hledám ale popravdě už nevím kudy jít
Někdy to bolí pak se směješ pak tě zase nosím na dlaních
I když jsme spolu tak to nejde, ale snažíme se spolu žít

Poslední lahev padá dolu
A já nemůžu furt spát
Proklínáš že jsme spolu, ale přitom se chceš brát
I když na mě padá stín, já tě vidím jako dřív
Oči černý jako popel kterej padá do dlaní

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)

Sami byli jsme v tom světě ztracený
Tak jsem tě v noci hledal v ulicích
Ale já chtěl mít jenom v duši klid

Ten kdo tenhle příběh nikdy nezažil
Mě jen těžko někdy pochopí
Jak bolí a bolí ty city mý

Poslední lahev padá dolu
A já nemůžu furt spát
Proklínáš že jsme spolu, ale přitom se chceš brát
I když na mě padá stín, já tě vidím jako dřív
Oči černý jako popel, kterej padá do dlaní

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

Hledám to místo kde bys mohla být
Chci zase najít ten ztracenej klid
Až tě znova najdu nikomu tě nedám
Tak tě hledám a hledám (a hledám a hledám)

(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)
(Tak tě hledám a hledám)

Ищу тебя

Любовь моя, ты потерялась в ночи, но твои следы уже замело снегом,
Я ищу тебя повсюду, но, по правде говоря, уже не знаю, куда идти.
Иногда мне больно, потом ты улыбаешься, потом я снова ношу тебя на руках.
Даже когда мы вместе, всё идёт не так, но мы стараемся жить вместе.

Последняя бутылка пустеет,
А я всё никак не могу уснуть.
Ты клянёшься, что мы будем вместе, но сама хочешь сбежать.
И даже когда на меня падает тень, я вижу тебя такой же, как прежде,
С глазами чёрными, как пепел, падающий на ладони.

Ищу то место, где ты могла бы быть,
Хочу снова обрести потерянный покой.
Когда я снова тебя найду, никому тебя не отдам.
Я ищу и ищу тебя (и ищу, и ищу).

Ищу то место, где ты могла бы быть,
Хочу снова обрести потерянный покой.
Когда я снова тебя найду, никому тебя не отдам.
Я ищу и ищу тебя (и ищу, и ищу).

(Я ищу и ищу тебя)
(Я ищу и ищу тебя)
(Я ищу и ищу тебя)
(Я ищу и ищу тебя)

Мы были одни в этом мире, потерянные,
И я искал тебя ночами на улицах.
Но я хотел лишь одного – покоя в душе.

Тот, кто никогда не проходил через это,
Вряд ли когда-нибудь меня поймёт,
Как болят, как болят эти мои чувства.

Последняя бутылка пустеет,
А я всё никак не могу уснуть.
Ты клянёшься, что мы будем вместе, но сама хочешь сбежать.
И даже когда на меня падает тень, я вижу тебя такой же, как прежде,
С глазами чёрными, как пепел, падающий на ладони.

Ищу то место, где ты могла бы быть,
Хочу снова обрести потерянный покой.
Когда я снова тебя найду, никому тебя не отдам.
Я ищу и ищу тебя (и ищу, и ищу).

Ищу то место, где ты могла бы быть,
Хочу снова обрести потерянный покой.
Когда я снова тебя найду, никому тебя не отдам.
Я ищу и ищу тебя (и ищу, и ищу).

(Я ищу и ищу тебя)
(Я ищу и ищу тебя)
(Я ищу и ищу тебя)
(Я ищу и ищу тебя)