Hvis Du Tror Du Er Noget - SebastiAn traduction en allemand

Hvis Du Tror Du Er Noget

Du har været oppe hele dagen
Du har været hele byen rundt
Du var henne på socialen
Du har talt så det gjorde ondt

Der er divideret og ganget ud
Der er lagt sammen og trukket fra
Du stod bare der med din røde tud
Og du får aldrig noget svar

Der var kun ham med det skæve slips
Og samme skjorte som i fjor
Der grinte smøret over den samme vits
Om at komme igen til næste år

Menneske verdens velfærd stig'r
Problemer ka jo altid druknes i papir, mhm
Tror du man hører hva' du si'r?
Nej, for hvis du tror du er nog't
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, na na na na

Du blev fyret fra dit job
Akkorden var ikke slidet værd
Du råbte højt og sagde stop
De andre syntes du var lidt sær

Du blev kaldt op til direktøren
Fik lov at tænde hans cigar
Også han fik hele smøren
Var vældig flink og mægtig rar

Han ku godt se der var et problem
Det ligger nu engang lidt svært når man kommer fra landet
Men med din krop og så pæne ben
Ku han sagtens skaffe dig noget andet

Kvinde er du bange
Du ku gøre meget mer'
Men du går stadigvæk derhjemme
Og vasker op og skifter bleer, mhm
Tror du man hører hva du si'r?
Nej, for hvis du tror du er noget
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, na na na na

Så var det du mødte flinke Ejnar
På en bar i slumkvarteret
Han sa' han mangled' lidt klejner
Og trængte til at bli' barberet

Han sa' han elsked' dig og alt det dyre
Han stjal din lejlighed med et grin
For hans sagfører fik lidt mere i hyre
End du ku betale din

Så er de finder dig her på gaden
De si'r du dumpede med glans
Du så det hele bag facaden
Og nu er du på vej til Sankte Hans

Det er der man skal forhindre
Du finder ud af du' normal
Og sku det endelig ske
Så ta' en tur fra femte sal, mhm
Så ska du nok bli' gal
For hvis du tror du er noget
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, ha ha ha ha

For hvis du tror du er noget
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, hun

Wenn Du Glaubst, Du Bist Was

Du warst den ganzen Tag auf den Beinen
Du warst in der ganzen Stadt unterwegs
Du warst beim Sozialamt
Du hast geredet, bis es weh tat

Es wurde dividiert und multipliziert
Es wurde addiert und subtrahiert
Du standst nur da mit deiner roten Nase
Und du bekommst nie eine Antwort

Da war nur der mit der schiefen Krawatte
Und demselben Hemd wie letztes Jahr
Der schmalzig über denselben Witz lachte
Dass du nächstes Jahr wiederkommen sollst

Mensch, der Wohlstand der Welt steigt
Probleme kann man ja immer in Papier ertränken, mhm
Glaubst du, man hört, was du sagst?
Nein, denn wenn du glaubst, du bist was
Dann hast du etwas falsch verstanden
Und wenn du glaubst, du kommst über den Zaun
Dann liegst du auch völlig daneben, na na na na

Du wurdest von deinem Job gefeuert
Der Akkord war die Mühe nicht wert
Du hast laut gerufen und Stopp gesagt
Die anderen fanden dich etwas seltsam

Du wurdest zum Direktor gerufen
Durftest seine Zigarre anzünden
Auch ihm hast du die ganze Leier erzählt
Er war sehr freundlich und mächtig nett

Er konnte sehen, dass es ein Problem gab
Es ist nun mal etwas schwierig, wenn man vom Land kommt
Aber mit deinem Körper und so schönen Beinen
Könnte er dir leicht etwas anderes besorgen

Frau, hast du Angst
Du könntest viel mehr tun
Aber du bist immer noch zu Hause
Wäschst ab und wechselst Windeln, mhm
Glaubst du, man hört, was du sagst?
Nein, denn wenn du glaubst, du bist etwas
Dann hast du etwas falsch verstanden
Und wenn du glaubst, du kommst über den Zaun
Dann liegst du auch völlig daneben, na na na na

Dann hast du den netten Ejnar getroffen
In einer Bar im Elendsviertel
Er sagte, ihm fehle etwas Kleingeld
Und er müsse sich rasieren lassen

Er sagte, er liebe dich und all das Teure
Er stahl deine Wohnung mit einem Grinsen
Denn sein Anwalt bekam etwas mehr Gage
Als du deine bezahlen konntest

Dann finden sie dich hier auf der Straße
Sie sagen, du bist mit Glanz durchgefallen
Du hast alles hinter der Fassade gesehen
Und jetzt bist du auf dem Weg nach Sankt Hans

Dort soll man verhindern
Dass du herausfindest, dass du normal bist
Und sollte es doch passieren
Dann mach einen Ausflug vom fünften Stock, mhm
Dann wirst du schon verrückt werden
Denn wenn du glaubst, du bist etwas
Dann hast du etwas falsch verstanden
Und wenn du glaubst, du kommst über den Zaun
Dann liegst du auch völlig daneben, ha ha ha ha

Denn wenn du glaubst, du bist etwas
Dann hast du etwas falsch verstanden
Und wenn du glaubst, du kommst über den Zaun
Dann liegst du auch völlig daneben, hun