Paroles et traduction Sebastian - Hvis Du Tror Du Er Noget

Hvis Du Tror Du Er Noget

Du har været oppe hele dagen
Du har været hele byen rundt
Du var henne på socialen
Du har talt så det gjorde ondt

Der er divideret og ganget ud
Der er lagt sammen og trukket fra
Du stod bare der med din røde tud
Og du får aldrig noget svar

Der var kun ham med det skæve slips
Og samme skjorte som i fjor
Der grinte smøret over den samme vits
Om at komme igen til næste år

Menneske verdens velfærd stig'r
Problemer ka jo altid druknes i papir, mhm
Tror du man hører hva' du si'r?
Nej, for hvis du tror du er nog't
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, na na na na

Du blev fyret fra dit job
Akkorden var ikke slidet værd
Du råbte højt og sagde stop
De andre syntes du var lidt sær

Du blev kaldt op til direktøren
Fik lov at tænde hans cigar
Også han fik hele smøren
Var vældig flink og mægtig rar

Han ku godt se der var et problem
Det ligger nu engang lidt svært når man kommer fra landet
Men med din krop og så pæne ben
Ku han sagtens skaffe dig noget andet

Kvinde er du bange
Du ku gøre meget mer'
Men du går stadigvæk derhjemme
Og vasker op og skifter bleer, mhm
Tror du man hører hva du si'r?
Nej, for hvis du tror du er noget
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, na na na na

Så var det du mødte flinke Ejnar
På en bar i slumkvarteret
Han sa' han mangled' lidt klejner
Og trængte til at bli' barberet

Han sa' han elsked' dig og alt det dyre
Han stjal din lejlighed med et grin
For hans sagfører fik lidt mere i hyre
End du ku betale din

Så er de finder dig her på gaden
De si'r du dumpede med glans
Du så det hele bag facaden
Og nu er du på vej til Sankte Hans

Det er der man skal forhindre
Du finder ud af du' normal
Og sku det endelig ske
Så ta' en tur fra femte sal, mhm
Så ska du nok bli' gal
For hvis du tror du er noget
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, ha ha ha ha

For hvis du tror du er noget
Så er der noget du har misforstået
Og hvis du tror du kommer over gærdet
Så er det også helt hen i vejret, hun

Если ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь

Ты была на ногах весь день,
Ты обошла весь город,
Ты была в собесе,
Ты так долго говорила, что тебе стало плохо.

Там делили и умножали,
Там складывали и вычитали,
Ты просто стояла там со своим красным носом,
И тебе так и не дали ответа.

Там был только он со своим кривым галстуком
И в той же рубашке, что и в прошлом году.
Там смеялись над той же шуткой,
О том, чтобы прийти снова в следующем году.

Благосостояние человечества растет,
Проблемы всегда можно утопить в бумагах, м-м.
Думаешь, кто-то слышит, что ты говоришь?
Нет, потому что, если ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь,
То ты что-то не так поняла.
И если ты думаешь, что перепрыгнешь через забор,
То это тоже полная чушь, на-на-на-на.

Тебя уволили с работы,
Аккорд не стоил того, чтобы на него идти.
Ты громко закричала и сказала "стоп",
Остальные посчитали тебя немного странной.

Тебя вызвали к директору,
Позволили прикурить его сигару,
Он тоже выслушал всю эту чушь,
Был очень любезен и очень мил.

Он прекрасно видел, что есть проблема,
Всегда немного сложно, когда приезжаешь из деревни,
Но с твоим телом и такими красивыми ногами,
Он мог бы легко найти тебе что-нибудь другое.

Женщина, ты же красотка,
Ты могла бы сделать гораздо больше,
Но ты все еще сидишь дома,
Моешь посуду и меняешь подгузники, м-м.
Думаешь, кто-то слышит, что ты говоришь?
Нет, потому что, если ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь,
То ты что-то не так поняла.
И если ты думаешь, что перепрыгнешь через забор,
То это тоже полная чушь, на-на-на-на.

И вот ты встретила милого Эйнара
В баре в трущобах.
Он сказал, что ему нужны деньги,
И что ему нужно побриться.

Он сказал, что любит тебя и все дорогие вещи,
Он украл твою квартиру с улыбкой,
Потому что его адвокат получил немного больше,
Чем ты могла бы заплатить.

И вот они находят тебя на улице,
Говорят, что ты с треском провалилась.
Ты видела все, что скрывается за фасадом,
И теперь ты на пути в Сант-Ханс.

Именно там тебе помогут,
Ты поймешь, что ты нормальная.
И если это вдруг случится,
То прыгай с пятого этажа, м-м,
Вот тогда ты точно с ума сойдешь.
Потому что, если ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь,
То ты что-то не так поняла.
И если ты думаешь, что перепрыгнешь через забор,
То это тоже полная чушь, ха-ха-ха-ха.

Потому что, если ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь,
То ты что-то не так поняла.
И если ты думаешь, что перепрыгнешь через забор,
То это тоже полная чушь, хм.