Måske Ku' Vi - SebastiAn traduction en allemand

Måske Ku' Vi

Måske ku' vi bestige bjerge
Vi har så tit løbet panden mod en mur
Måske ku' vi sige det ærligt
Det sagt så tit i en brandters tomme ord
Måske ku' vi, måske ku' vi
Finde noget at bruge hinanden til
Jeg tror jeg er for træt nu til det

Måske ku' vi finde værdier
Andre end dem vi tvungne ta'r imod
Måske ku' vi blive lidt rig'ere
Nu hvor vi er velfærdsofferblod
Måske ku' vi, måske ku' vi
Finde noget at bruge hinanden til
Jeg tror jeg er for træt nu til det

Måske ku' vi, måske ku' vi
Finde noget at bruge hinanden til
Jeg tror jeg er for træt nu til det

Vielleicht könnten wir

Vielleicht könnten wir Berge besteigen
Wir sind so oft mit dem Kopf gegen die Wand gelaufen
Vielleicht könnten wir es ehrlich sagen
Es wurde so oft in den leeren Worten eines Betrunkenen gesagt
Vielleicht könnten wir, vielleicht könnten wir
Einen Weg finden, einander zu gebrauchen
Ich glaube, ich bin jetzt zu müde dafür

Vielleicht könnten wir Werte finden
Andere als die, die wir gezwungen sind anzunehmen
Vielleicht könnten wir etwas reicher werden
Jetzt, wo wir Wohlfahrtsopferblut sind
Vielleicht könnten wir, vielleicht könnten wir
Einen Weg finden, einander zu gebrauchen
Ich glaube, ich bin jetzt zu müde dafür

Vielleicht könnten wir, vielleicht könnten wir
Einen Weg finden, einander zu gebrauchen
Ich glaube, ich bin jetzt zu müde dafür