Paroles et traduction Sebastian - Nana (Fra Tv-Serien "Nana")

Nana (Fra Tv-Serien "Nana")

Nana
Nana
Har du hørt om Nana?
Hun har lige fået
Læbestift i hele hovedet

Nana
Na-Na-Na-Nana
Rosen fra Havana
Dufter af parfume
Hun løfter op i skørtene
Så man kan se det ny' kostume

Nana
Jeg elsker dig
Du ved jeg står på pinde
Men jeg kan hverken gi' dig eller finde
(De-dø-de-døt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Dét, der gør dig til en rigtig kvinde

Nana
Nana
Har du hørt, at Nana
Klæ'r sig ud som damer
Hun har set i tøjreklamer?

Nana
Na-Na-Na-Nana
Ingen er som Nana
Hun er noget særligt
Helt sig selv og dødsensærlig
Si'r nogle ting, der er helt forfærd'lig'

Nana
Jeg elsker dig
Du ved, jeg står på pinde
Men jeg kan hverken gi' dig eller finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Dét, der gør dig til en rigtig kvinde

Nana
Åh, Nana
Nu går hun banana
Og er lige ved og tude
Erle perle snip-snap-snude
Jeg er dum, så jeg er ude

Nana
Jeg elsker dig
Du ved, jeg står på pinde
Og jeg tror, du med tiden selv vil finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Hvad, der gør dig til en rigtig kvinde

Nana (From the TV Series "Nana")

Nana
Nana
Have you heard about Nana?
She just got
Lipstick all over her hair

Nana
Na-Na-Na-Nana
The rose from Havana
Smells like perfume
She lifts up her skirt
So you can see her new dress

Nana
I love you
You know I'm on pins and needles
But I can neither give you nor find
(Dum-dee-dee-dot-dee-dee-dot-dee-dee-dot)
What makes you a real lady

Nana
Nana
Have you heard that Nana
Dresses like the ladies
She's seen in fashion magazines?

Nana
Na-Na-Na-Nana
Nobody's like Nana
She's something special
Completely herself and ever so special
Says some things that are absolutely dreadful

Nana
I love you
You know I'm on pins and needles
But I can neither give you nor find
(Dum-dee-dee-lot-dee-dee-dot-dee-dee-dot)
What makes you a real lady

Nana
Oh, Nana
Now she's going bananas
And is about to cry
Erle beady snip-snap-snot
I'm stupid, so I'm out

Nana
I love you
You know I'm on pins and needles
And I believe that in time you'll find
(Dum-dee-dee-lot-dee-dee-dot-dee-dee-dot)
What makes you a real lady