Paroles et traduction Sebastian - Nana (Remastered)

Nana (Remastered)

Nana, Nana
Har du hørt om Nana?
Hun har lige fået
Læbestift i hele hovedet

Nana, Na-na-na-Nana
Rosen fra Havanna
Dufter af parfume
Hun løfter op i skørtene
Så man kan se det nye kostume

Nana, Jeg elsker dig
Du ved jeg står på pinde
Men jeg kan hverken gi' dig eller finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Det der gør' dig til en rigtig kvinde

Nana, Nana
Har du hørt at Nana
Klær' sig ud som damer
Hun har set i tøjreklamer
Nana, Na-na-na-Nana
Ingen er som Nana
Hun er noget særligt
Helt sig selv og dødsensærlig
Sir' nogen ting der er helt forfærd'lig

Nana - Jeg elsker dig
Du ved jeg står på pinde
Men jeg kan hverken gi' dig eller finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Det der gør' dig til en rigtig kvinde

Nana, åh Nana
Nu går hun banana
Og er lige ved og tude
Erle perle snip-snap-snude
Jeg er dum så jeg er ude

Nana - Jeg elsker dig
Du ved jeg står på pinde
Og jeg tror du med tiden selv vil finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Hvad der gør' dig til en rigtig kvinde

Nana (Remastered)

Nana, Nana
Have you heard about Nana?
She just got
Lipstick all over her head

Nana, Na-na-na-Nana
The rose from Havana
Smells like perfume
She lifts up her skirts
So you can see her new outfit

Nana, I love you
You know I'm on stilts
But I can't give you or find
(The-de-lot-da-da-da-da-da-da-da-da)
What makes you a real woman

Nana, Nana
Have you heard that Nana
Dresses like a lady
She has seen in clothing advertisements
Nana, Na-na-na-Nana
Nobody is like Nana
She is something special
Completely herself and awfully special
Says some things that are completely terrible

Nana - I love you
You know I'm on stilts
But I can't give you or find
(The-de-lot-da-da-da-da-da-da-da-da)
What makes you a real woman

Nana, oh Nana
Now she's going bonkers
And is almost crying
Erle, little pearl, click-clack-sniff
I'm dumb, so I'm out

Nana - I love you
You know I'm on stilts
And I think that in time you yourself will find
(The-de-lot-da-da-da-da-da-da-da-da)
What makes you a real woman