Paroles et traduction Sebastian - Nyt Lys I Mørket (Solo live)

Nyt Lys I Mørket (Solo live)

Er alt forbi og til ende?
Det, som vi sammen sku' nå
Tro mig, du burde mig kende
Hvorfor forlade mig så?

Gik ikke jeg tusind mile
For at ku' synge de ord?
Blot for så stumt gå til spilde
Under den rødmende jord

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid

Ulvene får mig at æde
Dumheden leger, at jeg
Et øjeblik skulle træde
Tvivlende uden om dig

Gik ikke jeg tusind mile
Trak jeg vel og dette spor
Alene i verden får hvile
Uden trøstende ord

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid

Riger opstå og forsvinde
Store og stolte de var
Syng også døve og bline
Tynget af hadet de bar

Aldrig skal sønner mer' krige
I hadet som fædrene slog
Ej eller mødrene føde
Døtre, som smerterne få

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid
Evigt .altid
Evigt. Altid!

New Light in the Darkness (Solo live)

Is everything over and done?
What we were supposed to achieve together
Believe me, you should know me
Why did you leave me like this?

Didn't I walk a thousand miles
To be able to sing these words?
Just to waste away in silence
Under the blushing soil

You are my friend forever
Faith, hope
The light that burns in the darkness
Eternally, always

The wolves are making me eat
Foolishness plays that I
Should doubt you for a moment
Without you

Didn't I walk a thousand miles
Did I pull and this track
I find rest alone in the world
Without comforting words

You are my friend forever
Faith, hope
The light that burns in the darkness
Eternally, always

Empires rise and fall
They were great and proud
Sing also deaf and blind
Burdened with the hatred they carried

Never again shall sons wage war
In the hatred their fathers fought
Nor shall mothers give birth
Daughters who suffer

You are my friend forever
Faith, hope
The light that burns in the darkness
Eternally, always
Eternally always
Eternally. Always!