Paroles et traduction SebastiAn - Ronja Røverdatter

Ronja Røverdatter

Ronja Røverdatter.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven
Ronja Røverdatter, røverkongens datter Hun blev født,
Ja hun blev født En nat med lyn og torden
Så hun er glad og fylder snart de fjorten
Ronja rider på de vilde heste slås med Birk om hvem der kommer først
Ronja prøver mere end de fleste gemmer sig i skov og
Krat, venter der til det blir nat hilser hestene godnat

Ronja Røverdatter har en røverfatter han er stærk,
Ja han er stærk han kender ej til
Smerte kun når Ronja løber med hans hjerte.
Ronja Røverdatter, røverkongedatter kom nu hjem,
Ja kom nu hjem For hele
Mattisborgen - håber på du kommer hjem i morgen.
Ronja frygter kun de vilde hekse når de suser gennem himmelen Ronja
Prøver mere end de fleste Gemmer sig i skov og krat,
Venter der til det bliver nat hilser heksene godnat.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven.

Ronja the Robber's Daughter

Ronja the Robber's Daughter.
Ronja the Robber's Daughter,
Robber King's daughter where is she, yes where is she out in the middle of the forest
Does she sing with the birds above
Ronja the Robber's Daughter, robber king's daughter She was born,
Yes she was born One night with lightning and thunder
So she is happy and will soon be fourteen
Ronja rides on the wild horses fights with Birk about who gets there first
Ronja tries more than most hides in the forest and
Thicket, waits there until it gets dark greets the horses good night

Ronja the Robber's Daughter has a robber father he is strong,
Yes he is strong he knows no
Pain only when Ronja runs with his heart.
Ronja the Robber's Daughter, robber king's daughter come home now,
Yes come home now For the whole
Mattisborgen - hopes you come home tomorrow.
Ronja fears only the wild witches when they whiz through the sky Ronja
Tries more than most Hides in the forest and thickets,
Waits there until it gets dark greets the witches good night.
Ronja the Robber's Daughter,
Robber King's daughter where is she, yes where is she out in the middle of the forest
Does she sing with the birds above.