Paroles et traduction Sebastian - Sangen om den lille vind (Live)

Sangen om den lille vind (Live)

Kom til mig, elskede, kære gæst
Du er det kæreste, jeg ved
Og når du favner mig allermest
Så bliv her, bliv ved

Tag blot at høstens blommer
De plukkelystne blå
Og de stærke storm skælver de for
Du lille vind dig venter de på
Sådan en lille vind er som en døs
Et kærtegn og en vuggen
Og blommerne vil så gerne løs
Og ligge lidt i skyggen

Og høstkarl når du slår din mark
Lad et strå stå forsigtigt
Drik vinen langsomt slurk for slurk
Og kys mig aldrig flygtigt

Tage blot af hæstens blommer
De plukkelystne blå
Og den stærke storm, den skælver de for
Du lille vind dig venter de på
Sådan en lille vind er søm en døs
Et kærtegn og en vuggen
Blommerne vil så gerne løs
Og ligge lidt i skyggen

Песня о маленьком ветерке (Live)

Приди ко мне, любимая, дорогой гость,
Ты всё, что мне так дорого,
И когда ты обнимаешь меня крепче всего,
Останься здесь, останься со мной.

Просто возьми осенние цветы,
Эти манящие синие,
И перед сильным штормом они дрожат,
Тебя, маленький ветерок, они ждут,
Такой маленький ветерок, как дремота,
Ласка и колыбельная,
И цветы так хотят освободиться
И немного полежать в тени.

И жнец, когда ты косишь своё поле,
Оставь один стебелёк осторожно,
Пей вино медленно, глоток за глотком,
И целуй меня нежно, не торопясь.

Просто возьми осенние цветы,
Эти манящие синие,
И перед сильным штормом они дрожат,
Тебя, маленький ветерок, они ждут,
Такой маленький ветерок, как дремота,
Ласка и колыбельная,
Цветы так хотят освободиться
И немного полежать в тени.