Paroles et traduction Sebastianismos - Click Click

Click Click

Desperté, desperté en un mundo retrasado
No es retrofuturismo, es el futuro del pasado
La nueva cueva de Platón que nos tiene hipnotizado
Desperté, desperté en un mundo conectado

Donde el sol nunca se pone y la luz nunca apaga
Un mundo de micromundos, promociones que no acaban
Al revés y distópico, completamente ilógico
Todos click click con el joystick

Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Desconéctate - siente la sangre en tu pecho va
Moviendote - tus pulmones expandiendo van
Pidiéndote - reconexión con emoción
Sigue el ron ton ton pum pum late late el corazón

Son limitadas tus informaciones
Donde vienen y donde van
Monitoramos tus acciones
No el grande hermano no existe, te lo aseguro
Mas bien una gran familia que controla tu futuro

Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Desperté, desperté en un mundo tecnológico
Todos al servicio de un dios mercadológico
Entrégale al sistema toda foto y sentimiento
Desperté, desperté en un mundo en movimiento

Donde todo parece un cuento de realismo mágico
Novedades, novedades, entierran lo trágico
Esta sobrecarga de información
Es demasiada complicada
Y cual es plan de acción

Dime yo te veo acostumbrado todo todo todo
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Клик Клик

Проснулся, проснулся в мире отсталом,
Не ретрофутуризм, а будущее былого.
Новая пещера Платона, нас гипнотизирующая,
Проснулся, проснулся в мире связанном,

Где солнце не садится, и свет не гаснет,
Мир микрометров, акции бесконечные,
Наоборот и дистопично, совершенно нелогично,
Все клик клик с джойстиком.

Все привыкли, послушны, молчат,
Все привыкли, послушны, молчат,
Все привыкли, послушны, молчат,
Только клик клик клик с джойстиком.

Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком.

Отключись - почувствуй, как кровь в твоей груди,
Движет тебя - твои легкие расширяются,
Просят тебя - воссоединения с эмоцией,
Следуй за ритмом бум бум, тук тук, бьется сердце.

Ограничена твоя информация,
Откуда приходит и куда идет,
Мы отслеживаем твои действия,
Нет никакого Большого Брата, уверяю тебя,
Скорее большая семья, контролирующая твое будущее.

Все привыкли, послушны, молчат,
Все привыкли, послушны, молчат,
Все привыкли, послушны, молчат,
Только клик клик клик с джойстиком.

Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком.

Проснулся, проснулся в мире технологичном,
Все на службе у бога маркетингового,
Отдай системе каждое фото и чувство,
Проснулся, проснулся в мире движущемся,

Где все кажется сказкой магического реализма,
Новинки, новинки хоронят трагичное,
Эта перегрузка информации,
Слишком сложна,
И какой план действий?

Скажи мне, я вижу, ты привык ко всему, ко всему, ко всему,
Все привыкли, послушны, молчат,
Все привыкли, послушны, молчат,
Все привыкли, послушны, молчат,
Только клик клик клик с джойстиком.

Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком,
Клик клик клик с джойстиком.