Paroles et traduction Sebastián Cortés - Aclárate
No
sé
qué
duele
más,
si
verte
con
otro
I
don’t
know
what
hurts
more,
watching
you
with
another
Sabiendo
que
todo
el
que
diga
que
debo
dejar
de
luchar
por
ti
Knowing
that
anyone
who
tells
me
to
stop
fighting
for
you
Está
loco
Is
crazy
Y
he
pensado
en
llamarte
o
en
ir
a
buscarte
And
I’ve
thought
about
calling
you
or
going
after
you
Me
da
tanta
pena
que
suene
una
canción
y
me
acuerde
de
ti
(de
ti)
It
makes
me
so
sad
that
a
song
can
come
on
and
remind
me
of
you
(of
you)
Y
es
así,
me
tienes
loquito
por
ti
And
it’s
like
that,
you’ve
got
me
crazy
over
you
Tú
y
tus
intenciones
de
jugar
con
mi
cabeza
You
and
your
intentions
of
messing
with
my
head
No
me
dejan
vivir
Aren’t
letting
me
live
Y
es
que
no
me
dejas
ya
ni
un
margen
And
it’s
because
you
don’t
give
me
any
leeway
Cuando
pienso
que
me
olvido
de
ti
When
I
think
that
I’m
getting
over
you
Y
sabes
que
es
así
And
you
know
that
that’s
part
of
it
Así
que,
por
favor
So,
please
Aclárate
Make
up
your
mind
Aclárate
Make
up
your
mind
Por
eso,
por
favor
That’s
why,
please
Aclárate
(aclárate)
Make
up
your
mind
(make
up
your
mind)
Aclárate
(aclárate)
Make
up
your
mind
(make
up
your
mind)
Por
favor,
dime
que
me
vaya
ya
Please,
tell
me
to
go
right
now
O
dime
que
me
quede
junto
a
ti
Or
tell
me
to
stay
by
your
side
Dime
lo
que
sea,
pero
dime
algo
Tell
me
something,
just
tell
me
something
To′
lo
que
haya
de
mí
te
daré
Everything
that
is
me,
I’ll
give
to
you
To'
lo
mío
tuyo
es
Everything
that’s
mine
is
yours
To′s
los
días
por
ti
esperaré
Every
day
I’ll
wait
for
you
Por
si
ya
me
quieres
ver
In
case
you
want
to
see
me
again
Tú
y
tus
intenciones
de
jugar
con
mi
cabeza
You
and
your
intentions
of
messing
with
my
head
No
me
dejan
vivir
Aren’t
letting
me
live
Y
es
que
no
me
dejas
ya
ni
un
margen
And
it’s
because
you
don’t
give
me
any
leeway
Cuando
pienso
que
me
olvido
de
ti
When
I
think
that
I’m
getting
over
you
Así
que,
por
favor
So,
please
Aclárate
Make
up
your
mind
Aclárate
Make
up
your
mind
Por
eso,
por
favor
That’s
why,
please
Aclárate
(aclárate)
Make
up
your
mind
(make
up
your
mind)
Aclárate
(aclárate)
Make
up
your
mind
(make
up
your
mind)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.