Paroles et traduction Sebastián Cortés - Borracho

Borracho

No tengo cobertura
No me va el GPS
No he pedido tu ayuda
No llames ni contestes
No me llames ni contestes

Me duelen tantas cosas
Sin saber porqué
Me toca las pelotas
Llorar por yo que sé
Llorar por yo que sé

Y es que cada paso que doy, todo me da, todo me da más vueltas
Más, más, más (más-más-más-más-más-más, más-más-más-más-más-más)
Y es que cada paso que doy, todo me da, todo me da más vueltas
Más, más (más-más-más-más-más-más, más-más-más-más-más-más)

Y ya no me acuerdo
De cuánto he bebido
Pero si te pienso
Quiero beber más
Ya no me acuerdo
De porqué he bebido
Pero si te pienso
Quiero beber más

Es una pena que te haya llamado
Porque solo son las dos y ya voy to doblado
Y no sé qué cojones pasa que no te ha pasado
Te he estado buscando, pero no te he encontrado
Si quieres me acerco a tu casa a buscarte
Voy a ver si llego pronto y sin marearme
He bebido demasiado, ya es mazo de tarde
Además que encima, no sé si leerás mis mensajes

Y es que cada paso que doy, todo me da, todo me da más vueltas
Más, más, más (más-más-más-más-más-más, más-más-más-más-más-más)
Y es que cada paso que doy, todo me da, todo me da más vueltas
Más, más (más-más-más-más-más-más, más-más-más-más-más-más)

Ya no me acuerdo
De cuánto he bebido
Pero si te pienso
Quiero beber más
Ya no me acuerdo
De porqué he bebido
Pero si te pienso
Quiero beber más

Ya no me acuerdo
De cuánto he bebido
Pero si te pienso
Quiero beber más
Ya no me acuerdo
De cuánto he bebido
Pero si te pienso
Quiero
Beber más

Borracho

Je n'ai pas de couverture
Le GPS ne fonctionne pas pour moi
Je n'ai pas demandé ton aide
Ne m'appelle pas, ne réponds pas
Ne m'appelle pas, ne réponds pas

Tant de choses me font mal
Sans savoir pourquoi
Ça me tape sur les nerfs
Je pleure pour je ne sais quoi
Je pleure pour je ne sais quoi

Et c'est que chaque pas que je fais, tout me donne, tout me donne plus de tours
Plus, plus, plus (plus-plus-plus-plus-plus-plus, plus-plus-plus-plus-plus-plus)
Et c'est que chaque pas que je fais, tout me donne, tout me donne plus de tours
Plus, plus (plus-plus-plus-plus-plus-plus, plus-plus-plus-plus-plus-plus)

Et je ne me souviens plus
De combien j'ai bu
Mais si je pense à toi
Je veux boire plus
Je ne me souviens plus
Pourquoi j'ai bu
Mais si je pense à toi
Je veux boire plus

C'est dommage que je t'aie appelé
Parce qu'il n'est que deux heures du matin et je suis déjà bourré
Et je ne sais pas ce qui se passe, mais ça ne t'est pas arrivé
Je t'ai cherché, mais je ne t'ai pas trouvé
Si tu veux, je vais me rapprocher de chez toi pour te chercher
Je vais voir si j'arrive tôt et sans me sentir malade
J'ai trop bu, il est déjà tard
De plus, je ne sais pas si tu liras mes messages

Et c'est que chaque pas que je fais, tout me donne, tout me donne plus de tours
Plus, plus, plus (plus-plus-plus-plus-plus-plus, plus-plus-plus-plus-plus-plus)
Et c'est que chaque pas que je fais, tout me donne, tout me donne plus de tours
Plus, plus (plus-plus-plus-plus-plus-plus, plus-plus-plus-plus-plus-plus)

Je ne me souviens plus
De combien j'ai bu
Mais si je pense à toi
Je veux boire plus
Je ne me souviens plus
Pourquoi j'ai bu
Mais si je pense à toi
Je veux boire plus

Je ne me souviens plus
De combien j'ai bu
Mais si je pense à toi
Je veux boire plus
Je ne me souviens plus
De combien j'ai bu
Mais si je pense à toi
Je veux
Boire plus