Paroles et traduction Sebastián Cortés - Cuando Estabas Aquí

Cuando Estabas Aquí

Y aunque me sigo diciendo que no va a pasar nada
Si no estás aquí, y sigo pensando en ti
Porque sin ti no soy nada
O eso e' lo que pensaba cuando estabas aquí
Yo sigo pensando en ti

No sabes ni cómo me duele
Pensar en ti cuando ya no me quieres (ya no me quieres)
¿Y cómo quieres que me olvide? Ven y dime (ven y dime)
Si e' verdad to' eso que tú me dice'

Tú y yo lo pasábamos tan bien
Y tú lo sabes, bebé
Lo nuestro no se puede explicar (yo te pido una oportunidad)
(Bebé, deja que lo vuelva a intentar)

Solo miro mi teléfono
Se apaga en nuestra conversación
No sé qué coño pasó
Pero aquí sigo esperando pa' ver si llamas
Que ya no puedo levantarme de la cama

Y hasta he quitado de mi playlist todas las canciones
Que me recordaban un poquito a ti
Ya he borrado to'as las fotos y conversaciones
Que he tenido de ti

Que aunque me sigo diciendo que no va a pasar nada
Si no estás aquí (si no estás aquí)
Yo sigo pensando en ti (yo sigo pensando en ti)
Porque sin ti no soy nada (nada)
O eso e' lo que pensaba (oh)
Cuando estabas aquí (cuando estabas aquí)
Yo sigo pensando en ti

Y aunque pa' ti esto pueda ser divertido
Te prometo que con esto no me he hundido
Pero sí me ha dolido
Tú me metes en el lío que me he metido
Sin haberlo yo siquiera pedido

¿Y qué hay de la mierda?, ¿qué te pasa me culpas siempre a mí?
Cómo me da si veo que sufres, hasta lloro por ti
Y me pregunto por qué no me valoraste
Ahora que es tarde para preguntarte (sé que)

No tienes por qué darlo en todas partes
Contigo no puedo comunicarme más
Aunque quisiera, porque pa' mí esto es un punto y aparte
Y un poquito me parte no tenerno' más

Porque aunque me sigo diciendo que no va a pasar nada
Si no estás aquí (si no estás aquí)
Yo sigo pensando en ti (yo sigo pensando en ti)
Porque sin ti no soy nada (nada)
O eso e' lo que pensaba (oh)
Cuando estabas aquí (cuando estabas aquí)
Yo sigo pensando en ti

Que aunque me sigo diciendo que no va a pasar nada
Si no estás aquí (si no estás aquí)
Yo sigo pensando en ti (yo sigo pensando en ti)
Porque sin ti no soy nada (nada)
O eso e' lo que pensaba (oh)
Cuando estabas aquí (cuando estabas aquí)
Yo sigo pensando en ti

Когда ты была здесь

Несмотря на то, что я говорю себе, что ничего не случится
Если тебя нет рядом, я все равно думаю о тебе
Потому что без тебя я ничто
Или это то, что я думал, когда ты была рядом
Я все равно думаю о тебе

Ты не представляешь, как мне больно
Думать о тебе, когда ты больше не любишь меня
И как ты хочешь, чтобы я забыл тебя? Приди и скажи (приходи и скажи)
Если все это правда, что ты мне говоришь

Нам с тобой было так хорошо
И ты это знаешь, детка
То, что между нами, нельзя объяснить (я прошу тебя дать мне шанс)
(Детка, дай мне еще один шанс)

Я только смотрю на свой телефон
Он выключается в нашем разговоре
Я не знаю, что черт возьми произошло
Но я все еще жду здесь, надеясь, что ты позвонишь
Потому что я больше не могу встать с постели

И я даже убрал из своего плейлиста все песни
Которые хоть немного напоминали мне о тебе
Я уже удалил все фотографии и переписки
Которые у меня были с тобой

Несмотря на то, что я говорю себе, что ничего не случится
Если тебя нет рядом (если тебя нет рядом)
Я все равно думаю о тебе (я все равно думаю о тебе)
Потому что без тебя я ничто (ничто)
Или это то, что я думал (о, детка)
Когда ты была здесь (когда ты была здесь)
Я все равно думаю о тебе

И хотя для тебя это может быть весело
Обещаю, я не отчаялся
Но это причинило мне боль
Ты втянула меня в эту заварушку, в которую я попал
Даже не попросив меня об этом

А как же то дерьмо, которым ты закидала меня? Ты всегда обвиняешь во всем меня?
Как мне плохо, когда я вижу, что ты страдаешь, я даже плачу из-за тебя
И я спрашиваю себя, почему ты не ценила меня
Теперь слишком поздно спрашивать тебя (я знаю)

Тебе не нужно рассказывать об этом всем
С тобой я больше не могу общаться
Даже если бы я хотел, потому что для меня это точка, после которой пути расходятся
И меня немного расстраивает то, что нас больше нет

Несмотря на то, что я говорю себе, что ничего не случится
Если тебя нет рядом (если тебя нет рядом)
Я все равно думаю о тебе (я все равно думаю о тебе)
Потому что без тебя я ничто (ничто)
Или это то, что я думал (о, детка)
Когда ты была здесь (когда ты была здесь)
Я все равно думаю о тебе

Несмотря на то, что я говорю себе, что ничего не случится
Если тебя нет рядом (если тебя нет рядом)
Я все равно думаю о тебе (я все равно думаю о тебе)
Потому что без тебя я ничто (ничто)
Или это то, что я думал (о, детка)
Когда ты была здесь (когда ты была здесь)
Я все равно думаю о тебе