Paroles et traduction Sebastián Cortés - No Quiero Verte

No Quiero Verte

No quiero verte, y esta vez lo tengo presente
Pero tú solo quiere' verme
Pero aquí solo puede' decir
Que lo único que hice para ti fue quererte

Y sabes que aunque me quiera', me duele
Porque solo tú haces que me tiemble el corazón
O que se me parta en dos
¿Cómo quiere' que te quiera si no me quiero ni yo?

'Toy borracho
Por to'as las cositas que dolieron tanto
Por to'as las veces en que me hiciste daño, me siguen matando
Pero no tenerte cerca se me hace hasta raro
'Toy llorando
Por to'as las cositas que dolieron tanto
Por to'as las veces en que me hiciste daño, me siguen matando
Pero no tenerte cerca se me hace hasta raro, estoy

Estoy loquito de la cabeza
Solo porque no me dejas
Así que vete, bye-bye
Vete, bye-bye
Vete, bye, vete, bye-bye
Estoy loquito de la cabeza
Solo porque no me dejas
Así que vete, bye-bye
Vete, bye-bye
Vete, bye, vete, bye-bye

Tengo una' razones pa' querer quererte
Dime lo que sea, pero dilo ya
Dame una' razones pa' que pueda tenerme
Dime si mereces otra oportunidad

Porque me desespera no saber bien
Qué cojones tengo que hacer
Si tengo que creer que quieres quererme
O si solo estuve para complacerte

Y quiero pensar que va a ser distinto
Que nada va a ser lo mismo
Sentir que esta vez sí será bonito
Pero es que contigo, siempre, siempre termino

Borracho
Por to'as las cositas que dolieron tanto
Por to'as las veces en que me hiciste daño, me siguen matando
Pero no tenerte cerca se me hace hasta raro
Estoy llorando
Por to'as las cositas que dolieron tanto
Por to'as las veces en que me hiciste daño, me siguen matando
Pero no tenerte cerca se me hace hasta raro, estoy

Estoy loquito de la cabeza
Solo porque no me dejas
Así que vete, bye-bye
Vete, bye-bye
Vete, bye, vete, bye-bye
Estoy loquito de la cabeza
Solo porque no me dejas
Así que vete, bye-bye
Vete, bye-bye
Vete, bye, vete, bye-bye

Не хочу тебя видеть

Не хочу тебя видеть, и на этот раз я это осознаю
Но ты только и хочешь, что видеть меня
Но я могу лишь сказать
Что единственное, что я сделал для тебя, это полюбил тебя

И ты знаешь, что хотя я и люблю тебя, мне больно
Потому что только ты заставляешь мое сердце трепетать
Или разбиваться на две части
Как ты можешь хотеть, чтобы я любил тебя, если я себя-то не люблю?

Я пьян
Из-за всего того, что причинило мне такую боль
Из-за того, что всякий раз, когда ты причиняешь мне боль, я продолжаю убивать себя
Но не иметь тебя рядом мне даже странно
Я плачу
Из-за всего того, что причинило мне такую боль
Из-за того, что всякий раз, когда ты причиняешь мне боль, я продолжаю убивать себя
Но не иметь тебя рядом мне даже странно, я

Я сошёл с ума
Только потому, что ты не отпускаешь меня
Так что уходи, прощай
Уходи, прощай
Уходи, прощай, прощай
Я сошёл с ума
Только потому, что ты не отпускаешь меня
Так что уходи, прощай
Уходи, прощай
Уходи, прощай, прощай

У меня есть причина любить тебя
Скажи то, что считаешь нужным, но скажи это сейчас
Дай мне причину, по которой я могу владеть собой
Скажи мне, заслуживаешь ли ты ещё одного шанса

Потому что я отчаянно хочу знать
Что же мне делать
Должен ли я верить, что ты хочешь любить меня
Или я был просто нужен тебе для удовольствия

И я хочу думать, что всё будет по-другому
Что ничего не будет прежним
Чувствовать, что на этот раз всё будет хорошо
Но вот так с тобой, всегда, я всегда заканчиваю

Пьяный
Из-за всего того, что причинило мне такую боль
Из-за того, что всякий раз, когда ты причиняешь мне боль, я продолжаю убивать себя
Но не иметь тебя рядом мне даже странно
Я плачу
Из-за всего того, что причинило мне такую боль
Из-за того, что всякий раз, когда ты причиняешь мне боль, я продолжаю убивать себя
Но не иметь тебя рядом мне даже странно, я

Я сошёл с ума
Только потому, что ты не отпускаешь меня
Так что уходи, прощай
Уходи, прощай
Уходи, прощай, прощай
Я сошёл с ума
Только потому, что ты не отпускаешь меня
Так что уходи, прощай
Уходи, прощай
Уходи, прощай, прощай