Paroles et traduction Sebna - Uno, dos y tres (Chiviricuarta)

Uno, dos y tres (Chiviricuarta)

Cuando era un niño jugaba y cantaba
Por poco me orinaba
Pero no me encontraban
Es un juego muy viejo
Antes que Adán fuera un viejo el lo jugaba con Dios
Dios contaba en silencio y el hombre corría de lo que le dolía
Dios siempre ganaba...
Uno, dos y tres... con mis ojos cerrados y
Mi frente en el palo impaciente yo espero...
¿Donde te esconderás?
Cuatro, cinco, seis...
Con mis ojos cerrados y mi frente en el
Palo impaciente yo espero...
¿Donde te esconderás?
Arriba en los montes, dentro de la nube en el
Fuego, en la noche, en el cofre con alas, en la voz y
En el llanto de los profetas y los que confundiste
Escondido en un hombre
El juego no para, todos hacen trampa disfrazan
Ideas y hombres diciendo: ¡ya encontré a Dios!
Siete, ocho, nueve...
Me muero de ganas de saber donde estás
Diez, yo muevo mis pies y empiezo a buscar
Y cada vez que te encuentro... empiezo otra vez...

Раз, два и три (Чивирикуарта)

Когда я был мальчишкой, играл и пел,
Чуть не обмочился,
Но меня не находили.
Это очень старая игра,
Еще до того, как Адам стал стариком, он играл в нее с Богом.
Бог считал молча, а человек бежал от того, что причиняло ему боль.
Бог всегда выигрывал...
Раз, два и три... с закрытыми глазами и
Лбом, прижатым к дереву, нетерпеливо жду я...
Где же ты спрячешься, милая?
Четыре, пять, шесть...
С закрытыми глазами и лбом, прижатым к
Дереву, нетерпеливо жду я...
Где же ты спрячешься?
На вершинах гор, в облаках, в
Огне, в ночи, в сундуке с крыльями, в голосе и
В плаче пророков и тех, кого Ты запутал,
Скрытая в человеке.
Игра не прекращается, все жульничают, маскируют
Идеи и людей, говоря: "Я нашел Бога!"
Семь, восемь, девять...
Умираю от желания узнать, где ты.
Десять, я двигаю ногами и начинаю искать,
И каждый раз, когда я нахожу тебя... я начинаю снова...