Şebnem Sungur - Okunmamış Mesaj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Şebnem Sungur - Okunmamış Mesaj




Okunmamış Mesaj
Unread Message
Biliyo' musun?
Did you know that
Mutsuzluk bazen bi' tercih, bazen değil
Sometimes unhappiness is a choice, sometimes it's not
Dokunuyorsun, dokunma
You touch, but don't touch
Bu yangın benim, senin değil
This fire is mine, not yours
Gerçek misin, yalan mısın?
Are you real or fake?
Yakın dursam kaçar mısın?
If I come close, will you run away?
Ne bileyim ben
How should I know?
Belki sözünde durmayan
Maybe the one who can't keep his word
Kendi içinde kaybolan
Lost within himself
Bi' deliyim ben
I'm that kind of crazy
Sadakatsiz, güven olmayan
Disloyal, no trust
Bi' dediği öbürünü tutmayan
Says one thing, does another
Serseriyim ben
I'm that kind of scoundrel
Ya da boş ver
Or never mind
Kader böyle yazılmamış
Fate wasn't written like this
Henüz kalbim kırılmamış
My heart hasn't been broken yet
Bu olanlar hiç olmamış gibi
As if none of this ever happened
Sev beni
Love me
Mesaj gelmiş, okunmamış
A message arrived, unread
Bana kimseler dokunmamış
No one has ever touched me
Günahlarım sorulmamış gibi
As if my sins have never been asked
Sev beni
Love me
Kader böyle yazılmamış
Fate wasn't written like this
Henüz ruhum satılmamış
My soul hasn't been sold yet
Bu olanlar hiç olmamış gibi
As if none of this ever happened
Sev beni
Love me
Mesaj gelmiş, okunmamış
A message arrived, unread
Bana kimseler dokunmamış
No one has ever touched me
Günahlarım sayılmamış gibi
As if my sins have never been counted
Sev beni
Love me
Belki sözünde durmayan
Maybe the one who can't keep his word
Kendi içinde kaybolan
Lost within himself
Bi' deliyim ben
I'm that kind of crazy
Sadakatsiz, güven olmayan
Disloyal, no trust
Bi' dediği öbürünü tutmayan
Says one thing, does another
Serseriyim ben
I'm that kind of scoundrel
Ya da boş ver
Or never mind
Kader böyle yazılmamış
Fate wasn't written like this
Henüz kalbim kırılmamış
My heart hasn't been broken yet
Bu olanlar hiç olmamış gibi
As if none of this ever happened
Sev beni
Love me
Mesaj gelmiş, okunmamış
A message arrived, unread
Bana kimseler dokunmamış
No one has ever touched me
Günahlarım sorulmamış gibi
As if my sins have never been asked
Sev beni
Love me
Kader böyle yazılmamış
Fate wasn't written like this
Henüz ruhum satılmamış
My soul hasn't been sold yet
Bu olanlar hiç olmamış gibi
As if none of this ever happened
Sev beni
Love me
Mesaj gelmiş, okunmamış
A message arrived, unread
Bana kimseler dokunmamış
No one has ever touched me
Günahlarım sorulmamış gibi
As if my sins have never been asked
Sev beni
Love me
Günahlarım sorulmamış gibi
As if my sins have never been asked
Sev beni
Love me
Günahlarım
My sins





Writer(s): Gokhan Tepe, Sebnem Sungur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.