Paroles et traduction Şebnem Sungur - Uyumasın Beklesin

Uyumasın Beklesin

Sen hep hata yaptın sevgiliye be yürek
Olmaz dedin durdun olmadı tabi
Yukarıdan baktın değmedin hiç ateşe
Yanmam dedin durdun sönsene hadi

Şimdi çıkıp gelsin ah bu kibrim batsın
Sevme dedim çok kızdı gelmez tabii

Beni susun dillere aramayın sormayın
Öyle bi' aşk geldi başıma n'olur kınamayın
Ona gidin söyleyin uyumasın beklesin

Bi' cesaret gece üçte kapısındayım
Ona gidin söyleyin iki satır dinlesin
Şu içimi dökmenin tam havasındayım

Sen hep hata yaptın sevgiliye be yürek
Olmaz dedin durdun olmadı tabi
Yukarıdan baktın değmedin hiç ateşe
Yanmam dedin durdun sönsene hadi

Şimdi çıkıp gelsin ah bu kibrim batsın
Gelme dedim çok kızdı gelmez tabi

Beni susun dillere aramayın sormayın
Öyle bi aşk geldi başıma n'olur kınamayın
Ona gidin söyleyin uyumasın beklesin

Bi' cesaret gece üçte kapısındayım
Ona gidin söyleyin iki satır dinlesin
Şu içimi dökmenin tam havasındayım
İçimi dökmenin tam havasındayım
Bi' cesaret gece üçte kapısındayım

Don't Let Him Sleep

You've always made mistakes, my heart, with lovers
You said no, you waited, of course it didn't work out
You looked down from above, never touched the fire
You said no to burning, come on, put yourself out

Now go out and come back, oh damn my pride
I said don't love, he got so mad, of course he won't come

Let me be the talk of the town, don't look for me, don't ask
Such a love came over me, please don't judge
Go to him, tell him not to sleep, to wait

With a little courage, at three in the morning, I'm at his door
Go to him, tell him to listen to a few lines
I'm in the perfect mood to pour out my heart

You've always made mistakes, my heart, with lovers
You said no, you waited, of course it didn't work out
You looked down from above, never touched the fire
You said no to burning, come on, put yourself out

Now go out and come back, oh damn my pride
I said don't come, he got so mad, of course he won't come

Let me be the talk of the town, don't look for me, don't ask
Such a love came over me, please don't judge
Go to him, tell him not to sleep, to wait

With a little courage, at three in the morning, I'm at his door
Go to him, tell him to listen to a few lines
I'm in the perfect mood to pour out my heart
I'm in the perfect mood to pour out my heart
With a little courage, at three in the morning, I'm at his door