Paroles et traduction Şebnem Sungur - Çok Sevicem Seni
Yağmurda
sırılsıklam
ıslanmış
evsiz
barksız
yalnız
A
homeless,
penniless,
lonely,
rain-drenched
cat
Bi
sokak
kedisiydim
buldun
beni
You
found
me
on
the
street
Kalbinde
bi
yer
açtın
sıcak
temiz
yalansız
You
opened
a
space
in
your
heart,
warm,
clean,
and
free
of
lies
Hoş
gelmesem
de
hoş
buldun
beni
Even
though
I
was
unwelcome,
you
welcomed
me
Yağmurda
sırılsıklam
ıslanmış
evsiz
barksız
yalnız
A
homeless,
penniless,
lonely,
rain-drenched
cat
Bi
sokak
kedisiydim
buldun
beni
You
found
me
on
the
street
Kalbinde
bi
yer
açtın
sıcak
temiz
yalansız
You
opened
a
space
in
your
heart,
warm,
clean,
and
free
of
lies
Hoş
gelmesem
de
hoş
buldun
beni
Even
though
I
was
unwelcome,
you
welcomed
me
Sussak
biraz
uzansam
dinlense
başım
göğsünde
Let's
be
quiet
for
a
while,
let
me
rest
my
head
on
your
chest
Gelene
kadar
çok
yordular
beni
They
tired
me
out
before
I
got
here
Gerçekten
hayal
gibi
burda
olmak
şimdi
senle
It's
like
a
dream,
to
be
here
with
you
now
Koyuvericem
aşk
diye
ismini
I
will
give
your
name
the
meaning
of
love
Güzel
gözlüm
bebek
yüzlüm
kahramanım
benim
My
beautiful-eyed,
baby-faced,
hero
Yemin
ederim
çok
sevicem
seni
I
swear,
I
will
love
you
so
much
Yatışdırdım
yakıştırdım
kalbine
kalbimi
I
have
calmed
down,
I
have
fitted
my
heart
to
yours
Yemin
ederim
çok
sevicem
seni
I
swear,
I
will
love
you
so
much
Yağmurda
sırılsıklam
ıslanmış
evsiz
A
homeless,
penniless,
lonely
cat,
drenched
in
the
rain
Barksız
yalnız
bi
sokak
kedisiydim
buldun
beni
You
found
me
on
the
street
Kalbinde
bi
yer
açtın
sıcak
temiz
You
opened
a
space
in
your
heart,
warm,
clean
Yalansız
hoş
gelmesem
de
hoş
buldun
beni
Free
of
lies,
even
though
I
was
unwelcome,
you
welcomed
me
Sussak
biraz
uzansam
dinlense
başım
göğsünde
Let's
be
quiet
for
a
while,
let
me
rest
my
head
on
your
chest
Gelene
kadar
çok
yordular
beni
They
tired
me
out
before
I
got
here
Gerçekten
hayal
gibi
burda
olmak
şimdi
senle
It's
like
a
dream,
to
be
here
with
you
now
Koyuvericem
aşk
diye
ismini
I
will
give
your
name
the
meaning
of
love
Güzel
gözlüm
bebek
yüzlüm
kahramanım
benim
My
beautiful-eyed,
baby-faced,
hero
Yemin
ederim
çok
sevicem
seni
I
swear,
I
will
love
you
so
much
Yatıştırdım
yakıştırdım
kalbime
I
have
calmed
down,
I
have
fitted
my
heart
to
yours
Kalbini
yemin
ederim
çok
sevicem
seni
I
swear,
I
will
love
you
so
much
Güzel
gözlüm
bebek
yüzlüm
kahramanım
My
beautiful-eyed,
baby-faced,
hero
Benim
yemin
ederim
çok
sevicem
seni
My
I
swear,
I
will
love
you
so
much
Yatıştırdım
yakştırdım
kalbine
kalbimi
I
have
calmed
down,
I
have
fitted
my
heart
to
yours
Yemin
ederim
çok
sevicem
seni
I
swear,
I
will
love
you
so
much
Yemin
ederim
çok
sevicem
seni
I
swear,
I
will
love
you
so
much
Yemin
ederim
çok
çok
sevicem
seni
I
swear,
I
will
love
you
very,
very
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.