Paroles et traduction Şebnem Sungur - Çok Sevicem Seni

Çok Sevicem Seni

Yağmurda sırılsıklam ıslanmış evsiz barksız yalnız
Bi sokak kedisiydim buldun beni
Kalbinde bi yer açtın sıcak temiz yalansız
Hoş gelmesem de hoş buldun beni

Yağmurda sırılsıklam ıslanmış evsiz barksız yalnız
Bi sokak kedisiydim buldun beni
Kalbinde bi yer açtın sıcak temiz yalansız
Hoş gelmesem de hoş buldun beni

Sussak biraz uzansam dinlense başım göğsünde
Gelene kadar çok yordular beni
Gerçekten hayal gibi burda olmak şimdi senle
Koyuvericem aşk diye ismini

Güzel gözlüm bebek yüzlüm kahramanım benim
Yemin ederim çok sevicem seni
Yatışdırdım yakıştırdım kalbine kalbimi
Yemin ederim çok sevicem seni

Yağmurda sırılsıklam ıslanmış evsiz
Barksız yalnız bi sokak kedisiydim buldun beni
Kalbinde bi yer açtın sıcak temiz
Yalansız hoş gelmesem de hoş buldun beni

Sussak biraz uzansam dinlense başım göğsünde
Gelene kadar çok yordular beni
Gerçekten hayal gibi burda olmak şimdi senle
Koyuvericem aşk diye ismini

Güzel gözlüm bebek yüzlüm kahramanım benim
Yemin ederim çok sevicem seni
Yatıştırdım yakıştırdım kalbime
Kalbini yemin ederim çok sevicem seni

Güzel gözlüm bebek yüzlüm kahramanım
Benim yemin ederim çok sevicem seni
Yatıştırdım yakştırdım kalbine kalbimi
Yemin ederim çok sevicem seni

Yemin ederim çok sevicem seni
Yemin ederim çok çok sevicem seni

Буду любить тебя очень сильно

Под дождем, промокшая до нитки, бездомная, одинокая,
Я была как уличная кошка, пока ты меня не нашел.
Ты открыл для меня место в своем сердце, теплое, чистое, искреннее,
Даже если я не пришлась по душе, ты принял меня.

Под дождем, промокшая до нитки, бездомная, одинокая,
Я была как уличная кошка, пока ты меня не нашел.
Ты открыл для меня место в своем сердце, теплое, чистое, искреннее,
Даже если я не пришлась по душе, ты принял меня.

Если бы мы помолчали немного, если бы я прилегла, положив голову на твою грудь,
До твоего прихода меня так измучили.
Быть здесь с тобой сейчас — словно сон,
Я назову это любовью.

Мой прекрасный, мой милый, мой герой,
Клянусь, я буду любить тебя очень сильно.
Я успокоила и приладила свое сердце к твоему,
Клянусь, я буду любить тебя очень сильно.

Под дождем, промокшая до нитки, бездомная,
Одинокая, как уличная кошка, я была, пока ты меня не нашел.
Ты открыл для меня место в своем сердце, теплое, чистое,
Искреннее, даже если я не пришлась по душе, ты принял меня.

Если бы мы помолчали немного, если бы я прилегла, положив голову на твою грудь,
До твоего прихода меня так измучили.
Быть здесь с тобой сейчас — словно сон,
Я назову это любовью.

Мой прекрасный, мой милый, мой герой,
Клянусь, я буду любить тебя очень сильно.
Я успокоила и приладила к своему сердцу
Твое сердце, клянусь, я буду любить тебя очень сильно.

Мой прекрасный, мой милый, мой герой,
Клянусь, я буду любить тебя очень сильно.
Я успокоила и приладила свое сердце к твоему,
Клянусь, я буду любить тебя очень сильно.

Клянусь, я буду любить тебя очень сильно.
Клянусь, я буду любить тебя очень, очень сильно.