Paroles et traduction Sebnem Tovuzlu - Lazim

Lazim

Canım gözüm, dolub gözüm
Kövrəlib səsim avazım
Mənə ver bir umid, tək bircə sözün
Gələr köməyimə lazım.

Əlacsızam nədən belə
Döndüm sanki solan güle
Qəlbimə su çilə nəvazişin ilə
Sevgi çiçəyimə lazım ...

Mənə sevgi bəxş et
Qəlbimə nəqş et
Olsun alnımda yazım ...

Mənə sevgin taleyimə fələyimə lazım
Məni yaşadır o ruhuma ürəyimə lazım
Sevgilim həyatımda olmasan əgər
Bu dünya aləm axı nəyimə lazım

Canım titrər...

Lazim

My dear eyes, my eyes are full
My voice and my cry are broken
Give me a hope, just one word from you
Come to my aid, I need it.

I am helpless from what
I turned into a wilting flower
Pour water on my heart with your caress
My flower of love needs it...

Give me love
Imprint it on my heart
Let it be written on my forehead...

Love is necessary for my fate and my destiny
It makes me live, it is necessary for my soul and my heart
My dear, if you were not in my life
What good would this world be to me?

My soul trembles...