Paroles et traduction Sebnem Tovuzlu - Unutmadinmi

Unutmadinmi

Nələr çəkdim bilməmisən
Ayrılığın səbəbi sən
Məni sənsiz yaşatmadınmı...
Daha duz basma yarama
Nə axtarma nə arama
Söylə məni unutmadınmı.
Bu eşqə bir ad vermişəm
Nakam sevgi
Səni qəlbimdən silmişəm
Onu bil ki...
Səni hiss eliyirdim damarımda
Hələdə nəfəsin var otağımda
Kaş məni itirməzdin nədir çarə
Qırılıb artıq ürəyim parə parə...
Nələr çəkdim bilməmisən
Ayrılığın səbəbi sən
Məni sənsiz yaşatmadınmı...
Daha duz basma yarama
Nə axtarma nə arama
Söylə məni unutmadınmı.
Sonunda kədər olacaq sənə qalan
Yaşadığın yalan eşq saxta dolan
Biz dəli bir eşqin sonuna çatdıq
Mən səndən getdim unut artıq...
Səni hiss eliyirdim damarımda
Hələdə nəfəsin var otağımda
Kaş məni itirməzdin nədir çarə
Qırılıb artıq ürəyim parə parə...
Nələr çəkdim bilməmisən
Ayrılığın səbəbi sən
Məni sənsiz yaşatmadınmı...
Daha duz basma yarama
Nə axtarma nə arama
Söylə məni unutmadınmı.
Hulkar7777

Не забыл ли ты?

Что я пережила, ты не знаешь,
Причина расставания — ты.
Разве ты не заставил меня жить без тебя?..
Больше не сыпь соль на мою рану,
Не ищи и не звони мне,
Скажи, ты не забыл меня?
Я дала этому чувству имя —
Несчастная любовь.
Я стёрла тебя из своего сердца,
Знай это...
Я чувствовала тебя в своих венах,
Твоё дыхание всё ещё в моей комнате.
Если бы ты меня не потерял, что за беда...
Моё сердце разбито вдребезги...
Что я пережила, ты не знаешь,
Причина расставания — ты.
Разве ты не заставил меня жить без тебя?..
Больше не сыпь соль на мою рану,
Не ищи и не звони мне,
Скажи, ты не забыл меня?
В конце концов, тебе останется только печаль,
Твоя ложная любовь, фальшивая жизнь.
Мы дошли до конца безумной любви,
Я ушла от тебя, забудь уже...
Я чувствовала тебя в своих венах,
Твоё дыхание всё ещё в моей комнате.
Если бы ты меня не потерял, что за беда...
Моё сердце разбито вдребезги...
Что я пережила, ты не знаешь,
Причина расставания — ты.
Разве ты не заставил меня жить без тебя?..
Больше не сыпь соль на мою рану,
Не ищи и не звони мне,
Скажи, ты не забыл меня?
Hulkar7777