Haters Gone Hate - Seckond Chaynce traduction en allemand

Haters Gone Hate

We're in a day and time
Where everybody's got opinions
And they say them loud
On every platform given
Tryna bring you down
I get it all day every day
You just gotta know where you're headed
And keep on treadin'
Believin' you will never give up

'Cause baby you could walk on water
And someone's gonna say
That's 'cause you can't swim
And baby you can fly like eagles
And there'll be people
Fightin' back 'cause it ain't them
You just gotta keep on winnin'
And keep on workin'
But as long as you're livin'
Just be certain that
If you're gonna be great
Then baby be great
But haters gon' hate
That's all they do
Haters gon' hate
Hey yeah

ADVERTISING

Listen
You've gotta realize
If they can't do it like you do it
Then they criticize
Hopin' the plan will be ruined
And the dream will die
I get it all day every day (Every day)
I let the hatred be the fuel to my fire
I got the desire
Believe in me and never give up

'Cause I know I could walk on water
And someone's gonna say
That's 'cause you can't swim
And I know I could fly like eagles
But there'll be people
Fightin' back 'cause it ain't them
I just gotta keep on winnin'
And keep on workin'
But as long as I'm livin'
Just be certain that
If I'm gonna be great
Then baby be great
But haters gon' hate, yeah yeah
Haters gon' hate, yeah yeah

So
So don't let 'em bring you down
Keep this in mind

'Cause baby you could walk on water
And someone's gonna say
That's 'cause you can't swim
And baby you can fly like eagles
And there'll be people
Fightin' back 'cause it ain't them
You just gotta keep on winnin'
And keep on workin'
But as long as you're livin'
Just be certain that
If you're gonna be great
Then baby be great
But haters gon' hate
Haters gon' hate, yeah yeah
Hate, hate, hate

Ooh, oh-oh-oh-oh
Haters gon' hate
Ooh, oh-oh-oh-oh
Get on your job hater

Hasser werden hassen

Wir leben in einer Zeit,
in der jeder seine Meinung hat
und sie laut äußert
auf jeder verfügbaren Plattform.
Sie versuchen, dich runterzuziehen.
Das erlebe ich jeden Tag.
Du musst nur wissen, wo du hinwillst
und weitergehen,
glauben und niemals aufgeben.

Denn, Baby, du könntest auf dem Wasser gehen,
und jemand wird sagen,
das ist, weil du nicht schwimmen kannst.
Und, Baby, du kannst wie ein Adler fliegen,
und es wird Leute geben,
die sich wehren, weil sie es nicht sind.
Du musst einfach weiter gewinnen
und weiterarbeiten.
Aber solange du lebst,
sei dir sicher:
Wenn du großartig sein willst,
dann, Baby, sei großartig.
Aber Hasser werden hassen,
das ist alles, was sie tun.
Hasser werden hassen,
hey yeah.

WERBUNG

Hör zu,
du musst erkennen,
wenn sie es nicht so machen können wie du,
dann kritisieren sie,
in der Hoffnung, dass der Plan ruiniert wird
und der Traum stirbt.
Ich erlebe das jeden Tag (jeden Tag).
Ich lasse den Hass zum Treibstoff für mein Feuer werden.
Ich habe den Wunsch,
an mich zu glauben und niemals aufzugeben.

Denn ich weiß, ich könnte auf dem Wasser gehen,
und jemand wird sagen,
das ist, weil du nicht schwimmen kannst.
Und ich weiß, ich könnte wie ein Adler fliegen,
aber es wird Leute geben,
die sich wehren, weil sie es nicht sind.
Ich muss einfach weiter gewinnen
und weiterarbeiten.
Aber solange ich lebe,
sei dir sicher:
Wenn ich großartig sein will,
dann, Baby, sei großartig.
Aber Hasser werden hassen, yeah yeah,
Hasser werden hassen, yeah yeah.

Also,
Also lass dich nicht unterkriegen.
Behalte das im Hinterkopf.

Denn, Baby, du könntest auf dem Wasser gehen,
und jemand wird sagen,
das ist, weil du nicht schwimmen kannst.
Und, Baby, du kannst wie ein Adler fliegen,
und es wird Leute geben,
die sich wehren, weil sie es nicht sind.
Du musst einfach weiter gewinnen
und weiterarbeiten.
Aber solange du lebst,
sei dir sicher:
Wenn du großartig sein willst,
dann, Baby, sei großartig.
Aber Hasser werden hassen,
Hasser werden hassen, yeah yeah.
Hassen, hassen, hassen.

Ooh, oh-oh-oh-oh,
Hasser werden hassen.
Ooh, oh-oh-oh-oh,
Mach deinen Job, Hasser.