Haters Gone Hate - Seckond Chaynce traduction en russe

Haters Gone Hate

We're in a day and time
Where everybody's got opinions
And they say them loud
On every platform given
Tryna bring you down
I get it all day every day
You just gotta know where you're headed
And keep on treadin'
Believin' you will never give up

'Cause baby you could walk on water
And someone's gonna say
That's 'cause you can't swim
And baby you can fly like eagles
And there'll be people
Fightin' back 'cause it ain't them
You just gotta keep on winnin'
And keep on workin'
But as long as you're livin'
Just be certain that
If you're gonna be great
Then baby be great
But haters gon' hate
That's all they do
Haters gon' hate
Hey yeah

ADVERTISING

Listen
You've gotta realize
If they can't do it like you do it
Then they criticize
Hopin' the plan will be ruined
And the dream will die
I get it all day every day (Every day)
I let the hatred be the fuel to my fire
I got the desire
Believe in me and never give up

'Cause I know I could walk on water
And someone's gonna say
That's 'cause you can't swim
And I know I could fly like eagles
But there'll be people
Fightin' back 'cause it ain't them
I just gotta keep on winnin'
And keep on workin'
But as long as I'm livin'
Just be certain that
If I'm gonna be great
Then baby be great
But haters gon' hate, yeah yeah
Haters gon' hate, yeah yeah

So
So don't let 'em bring you down
Keep this in mind

'Cause baby you could walk on water
And someone's gonna say
That's 'cause you can't swim
And baby you can fly like eagles
And there'll be people
Fightin' back 'cause it ain't them
You just gotta keep on winnin'
And keep on workin'
But as long as you're livin'
Just be certain that
If you're gonna be great
Then baby be great
But haters gon' hate
Haters gon' hate, yeah yeah
Hate, hate, hate

Ooh, oh-oh-oh-oh
Haters gon' hate
Ooh, oh-oh-oh-oh
Get on your job hater

Ненавистники ненавидят

Мы живем во время,
Когда у всех есть свое мнение,
И они высказывают его громко
На каждой доступной платформе.
Пытаются тебя опустить.
Я вижу это каждый день.
Ты просто должна знать, куда ты идешь,
И продолжать идти,
Веря, что ты никогда не сдашься.

Ведь, детка, ты могла бы ходить по воде,
А кто-то обязательно скажет,
Что это потому, что ты не умеешь плавать.
И, детка, ты можешь парить как орел,
Но найдутся люди,
Которые будут сопротивляться, потому что это не они.
Ты просто должна продолжать побеждать
И продолжать работать.
Но пока ты живешь,
Будь уверена,
Что если ты хочешь быть великой,
То будь великой, детка.
Ведь ненавистники будут ненавидеть,
Это все, что они делают.
Ненавистники будут ненавидеть.
Эй, да.

РЕКЛАМА

Слушай,
Ты должна понять,
Что если они не могут делать это так, как ты,
То они критикуют,
Надеясь, что твой план провалится,
И мечта умрет.
Я вижу это каждый день (Каждый день).
Я позволяю ненависти стать топливом для моего огня.
У меня есть желание.
Верь в меня и никогда не сдавайся.

Потому что я знаю, что я могу ходить по воде,
И кто-то скажет,
Что это потому, что я не умею плавать.
И я знаю, что я могу парить как орел,
Но найдутся люди,
Которые будут сопротивляться, потому что это не они.
Я просто должен продолжать побеждать
И продолжать работать.
Но пока я живу,
Я уверен,
Что если я хочу быть великим,
То буду великим, детка.
Ведь ненавистники будут ненавидеть, да-да.
Ненавистники будут ненавидеть, да-да.

Так что
Не позволяй им сломить тебя.
Помни об этом.

Ведь, детка, ты могла бы ходить по воде,
А кто-то обязательно скажет,
Что это потому, что ты не умеешь плавать.
И, детка, ты можешь парить как орел,
Но найдутся люди,
Которые будут сопротивляться, потому что это не они.
Ты просто должна продолжать побеждать
И продолжать работать.
Но пока ты живешь,
Будь уверена,
Что если ты хочешь быть великой,
То будь великой, детка.
Ведь ненавистники будут ненавидеть.
Ненавистники будут ненавидеть, да-да.
Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.

О-о-о-о
Ненавистники будут ненавидеть.
О-о-о-о
Займитесь делом, ненавистники!