I Don't Like That Part - Seckond Chaynce traduction en allemand

I Don't Like That Part

My baby girl
You changed my world
When you came into my life
'Cause daddy was a mess
Had a hole in his chest
Girl you gave me life

Me and your mama didn't work out
Too busy listenin' to folks at the church house
If I could go back in time
I'd use my own mind
And I wouldn't be so hurt now

'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Watchin' you do your thing in gymnastics
Or ridin' round with the music blastin'

Having a ball singin' and laughin'
But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight

It's like takin' a dagger right through my heart
I don't like that part
I don't like that part

Wasn't that long
But mama moved on
And you're a big sister now
I don't like it one bit
But I gotta accept
There's another man in your house

And this life of an entertainer keeps me goin'
On the road doin' shows while you keep on growin'
I heard you call him daddy one time
And I damn near lost my mind

'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Watchin' you do your thing in gymnastics
Or ridin' round with the music blastin'
Having a ball singin' and laughin'

But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight
It's like takin' a dagger right through my heart

I don't like that part
I don't like that part

If I could turn back the hands of time
I'd gladly press rewind
I'd give your mom that ring I bought
I wouldn't hesitate this time

I hate that things have to be this way
I'm not with you every day
But now I gotta live with this choice I made
So every night my heart aches

'Cause I like pickin' you up, takin' you to practice
Watchin' you do your thing in gymnastics
Or ridin' round with the music blastin'
Having a ball singin' and laughin'

But I hate takin' you home, wavin' goodbye
Can't tuck you in bed or kiss you goodnight
It's like takin' a dagger right through my heart
I don't like that part

When I can't tuck you in at night baby
When I can't see the sunrise with you baby
I don't like that part
I wanna fight the monster under your bed

I wanna be the one
I don't like that part
Fellas if you hear me, hear me sing it
Fathers if you hear me, hear me sing it

I don't like that part
I don't like that part

Ich mag diesen Teil nicht

Mein kleines Mädchen
Du hast meine Welt verändert
Als du in mein Leben kamst
Denn Papa war ein Wrack
Hatte ein Loch in seiner Brust
Mädchen, du hast mir Leben gegeben

Mit deiner Mama und mir hat es nicht geklappt
Zu beschäftigt, den Leuten im Gemeindehaus zuzuhören
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich meinen eigenen Verstand benutzen
Und ich wäre jetzt nicht so verletzt

Denn ich hole dich gerne ab, bringe dich zum Training
Sehe dir zu, wie du dein Ding beim Turnen machst
Oder fahre herum, während die Musik dröhnt

Haben einen Riesenspaß beim Singen und Lachen
Aber ich hasse es, dich nach Hause zu bringen, dir zum Abschied zu winken
Kann dich nicht ins Bett bringen oder dir Gute Nacht küssen

Es ist, als würde man mir einen Dolch direkt ins Herz stoßen
Ich mag diesen Teil nicht
Ich mag diesen Teil nicht

Es war nicht lange
Aber Mama ist weitergezogen
Und du bist jetzt eine große Schwester
Ich mag das überhaupt nicht
Aber ich muss akzeptieren
Dass ein anderer Mann in deinem Haus ist

Und dieses Leben als Entertainer hält mich auf Trab
Bin unterwegs und mache Shows, während du weiterwächst
Ich habe gehört, wie du ihn einmal Papa genannt hast
Und ich hätte fast den Verstand verloren

Denn ich hole dich gerne ab, bringe dich zum Training
Sehe dir zu, wie du dein Ding beim Turnen machst
Oder fahre herum, während die Musik dröhnt
Haben einen Riesenspaß beim Singen und Lachen

Aber ich hasse es, dich nach Hause zu bringen, dir zum Abschied zu winken
Kann dich nicht ins Bett bringen oder dir Gute Nacht küssen
Es ist, als würde man mir einen Dolch direkt ins Herz stoßen

Ich mag diesen Teil nicht
Ich mag diesen Teil nicht

Wenn ich die Zeiger der Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich gerne zurückspulen
Ich würde deiner Mutter den Ring geben, den ich gekauft habe
Ich würde diesmal nicht zögern

Ich hasse es, dass die Dinge so sein müssen
Ich bin nicht jeden Tag bei dir
Aber jetzt muss ich mit dieser Entscheidung leben, die ich getroffen habe
Also schmerzt mein Herz jede Nacht

Denn ich hole dich gerne ab, bringe dich zum Training
Sehe dir zu, wie du dein Ding beim Turnen machst
Oder fahre herum, während die Musik dröhnt
Haben einen Riesenspaß beim Singen und Lachen

Aber ich hasse es, dich nach Hause zu bringen, dir zum Abschied zu winken
Kann dich nicht ins Bett bringen oder dir Gute Nacht küssen
Es ist, als würde man mir einen Dolch direkt ins Herz stoßen
Ich mag diesen Teil nicht

Wenn ich dich nachts nicht zudecken kann, Baby
Wenn ich den Sonnenaufgang nicht mit dir sehen kann, Baby
Ich mag diesen Teil nicht
Ich will das Monster unter deinem Bett bekämpfen

Ich will der Eine sein
Ich mag diesen Teil nicht
Jungs, wenn ihr mich hört, hört mich singen
Väter, wenn ihr mich hört, hört mich singen

Ich mag diesen Teil nicht
Ich mag diesen Teil nicht