My World - Seckond Chaynce traduction en russe

My World

Now, I could say you′re beautiful
'Cause when I look at you that′s all I see
But girl you've got a heart of gold
And that's what made me fall in love so deep

So you ain′t never gotta worry ′bout if I'm gon′ leave
My heart's dead and buried, you′re holdin' them keys
And I vow to love you eternally
′Cause I do, and I believe

She's only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she'll never leave
That′s why wherever she is, I wanna be
You′re my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You're my world, my world

Heaven knows I don′t deserve such an angel
But, oh, Lord, I sure am thankful
For You sending me down Your blessing
I'm in love, no questions

You ain′t never gotta worry 'bout if I′m gon' leave
My heart's dead and buried, you′re holdin′ them keys
And I vow to love you eternally
'Cause I do, and I believe

She′s only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she'll never leave
That′s why wherever she is, I wanna be
You're my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You′re my world, my world

Texas to Tokyo, China to Okacho
I mean, there's no girl in the world like mine
Australia to Africa, ain't nobody matchin′ ya
She′s fine, all mine, all mine

She's only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she′ll never leave
That's why wherever she is, I wanna be
You′re my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You're my world, my world

She′s only got her eyes locked in on me
No matter what, I know she'll never leave
That's why wherever she is, I wanna be
You′re my world, my world
You got that kinda love, so soft and sweet
Could never get enough of you baby
Been all across the world, no one competes
You′re my world, my world

You're my world, my world
You′re my world, my world

Мой мир

Я мог бы сказать, что ты прекрасна,
Ведь когда я смотрю на тебя, это всё, что я вижу.
Но, девочка, у тебя золотое сердце,
И именно это заставило меня так сильно влюбиться.

Поэтому тебе никогда не нужно беспокоиться о том, уйду ли я.
Моё сердце мертво и похоронено, а ключи от него у тебя.
И я клянусь любить тебя вечно,
Потому что я люблю, и я верю.

Её взгляд прикован только ко мне,
Что бы ни случилось, я знаю, что она никогда не уйдет.
Вот почему, где бы она ни была, я хочу быть там же.
Ты мой мир, мой мир.
У тебя такая любовь, такая нежная и сладкая,
Мне тебя всегда будет мало, малышка.
Я объездил весь мир, но никто с тобой не сравнится.
Ты мой мир, мой мир.

Небеса знают, что я не заслуживаю такого ангела,
Но, Боже, я так благодарен
За то, что Ты послал мне Своё благословение.
Я влюблен, без вопросов.

Тебе никогда не нужно беспокоиться о том, уйду ли я.
Моё сердце мертво и похоронено, а ключи от него у тебя.
И я клянусь любить тебя вечно,
Потому что я люблю, и я верю.

Её взгляд прикован только ко мне,
Что бы ни случилось, я знаю, что она никогда не уйдет.
Вот почему, где бы она ни была, я хочу быть там же.
Ты мой мир, мой мир.
У тебя такая любовь, такая нежная и сладкая,
Мне тебя всегда будет мало, малышка.
Я объездил весь мир, но никто с тобой не сравнится.
Ты мой мир, мой мир.

От Техаса до Токио, от Китая до Окачо,
Я хочу сказать, что нет такой девушки в мире, как моя.
От Австралии до Африки, никто с тобой не сравнится.
Ты прекрасна, вся моя, вся моя.

Её взгляд прикован только ко мне,
Что бы ни случилось, я знаю, что она никогда не уйдет.
Вот почему, где бы она ни была, я хочу быть там же.
Ты мой мир, мой мир.
У тебя такая любовь, такая нежная и сладкая,
Мне тебя всегда будет мало, малышка.
Я объездил весь мир, но никто с тобой не сравнится.
Ты мой мир, мой мир.

Её взгляд прикован только ко мне,
Что бы ни случилось, я знаю, что она никогда не уйдет.
Вот почему, где бы она ни была, я хочу быть там же.
Ты мой мир, мой мир.
У тебя такая любовь, такая нежная и сладкая,
Мне тебя всегда будет мало, малышка.
Я объездил весь мир, но никто с тобой не сравнится.
Ты мой мир, мой мир.

Ты мой мир, мой мир.
Ты мой мир, мой мир.