Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never Let You Go
Ich Lasse Dich Niemals Los
There
ain't
a
mountain
Es
gibt
keinen
Berg,
So
high
that
I
can't
climb
der
so
hoch
ist,
dass
ich
ihn
nicht
erklimmen
kann.
There
ain't
an
ocean
too
deep
Es
gibt
keinen
Ozean,
der
zu
tief
ist,
Or
a
hill
too
steep
oder
einen
Hügel,
der
zu
steil
ist,
To
keep
me
from
your
side
um
mich
von
deiner
Seite
fernzuhalten.
And
I'd
fight
all
the
lions,
I'd
wrestle
bears
Und
ich
würde
gegen
alle
Löwen
kämpfen,
ich
würde
mit
Bären
ringen,
To
make
sure
nothin'
ever
harmed
a
hair
um
sicherzustellen,
dass
niemals
auch
nur
ein
Haar
On
your
head,
baby
girl
I
swear
auf
deinem
Kopf
gekrümmt
wird,
mein
Mädchen,
ich
schwöre,
I'm
always
gonna
be
right
there
ich
werde
immer
für
dich
da
sein.
No
matter
the
weather,
rain
Egal
welches
Wetter,
Regen,
Sleet
or
snow
Schneeregen
oder
Schnee,
I'm
gonna
stay
the
same
ich
werde
derselbe
bleiben,
Never
change
mich
niemals
ändern,
On
you,
no
für
dich,
nein.
You
gotta
know-oh,
oh-oh
Du
musst
wissen-oh,
oh-oh,
I'll
never
let
you
go-oh,
oh-oh
ich
werde
dich
niemals
loslassen-oh,
oh-oh.
I'll
never
let
you
go
Ich
werde
dich
niemals
loslassen.
Day
or
night
Tag
oder
Nacht,
Deep
or
high
tief
oder
hoch,
I
don't
care
es
ist
mir
egal,
You're
worth
the
sacrifice
du
bist
jedes
Opfer
wert.
I'll
be
there
werde
ich
da
sein.
You've
gotta
know-oh,
oh-oh
Du
musst
wissen-oh,
oh-oh,
I'll
never
let
you
go-oh,
oh-oh
ich
werde
dich
niemals
loslassen-oh,
oh-oh.
I'll
never
let
you
go
Ich
werde
dich
niemals
loslassen.
The
dictionary
don't
hold
the
word
Das
Wörterbuch
kennt
kein
Wort,
That
I
really
once
spoke
to
her
das
wirklich
beschreibt,
was
ich
einst
zu
ihr
sagte,
So
I'm
just
gonna
show
you
girl
also
werde
ich
es
dir
einfach
zeigen,
Mädchen,
'Cause
this
love
is
an
action
verb
denn
diese
Liebe
ist
ein
Tätigkeitswort.
And
I
tie
my
boots
and
I
work
and
slave
Und
ich
schnüre
meine
Stiefel
und
ich
arbeite
und
schufte,
So
you
don't
have
to
worry
'bout
a
thing
damit
du
dir
um
nichts
Sorgen
machen
musst.
This
I
vow,
right
here
today
Das
schwöre
ich,
hier
und
heute,
I'm
never
gonna
go
away
ich
werde
niemals
weggehen.
No
matter
the
weather,
rain
Egal
welches
Wetter,
Regen,
Sleet
or
snow
Schneeregen
oder
Schnee,
I'm
gonna
stay
the
same
ich
werde
derselbe
bleiben,
Never
change
mich
niemals
ändern,
On
you,
no
für
dich,
nein.
You
gotta
know-oh,
oh-oh
Du
musst
wissen-oh,
oh-oh,
I'll
never
let
you
go-oh,
oh-oh
ich
werde
dich
niemals
loslassen-oh,
oh-oh.
I'll
never
let
you
go
Ich
werde
dich
niemals
loslassen.
Day
or
night
Tag
oder
Nacht,
Deep
or
high
tief
oder
hoch,
I
don't
care
es
ist
mir
egal,
You're
worth
the
sacrifice
du
bist
jedes
Opfer
wert.
I'll
be
there
werde
ich
da
sein.
You've
gotta
know-oh,
oh-oh
Du
musst
wissen-oh,
oh-oh,
I'll
never
let
you
go-oh,
oh-oh
ich
werde
dich
niemals
loslassen-oh,
oh-oh.
I'll
never
Ich
werde
niemals...
(I'll
never)
leave
your
side,
yeah
(Ich
werde
niemals)
deine
Seite
verlassen,
ja.
(I'll
never)
say
goodbye,
yeah
(Ich
werde
niemals)
Lebewohl
sagen,
ja.
(I'll
never)
make
you
cry,
love
(Ich
werde
niemals)
dich
zum
Weinen
bringen,
Liebste.
(I'll
never)
I'll
never
(I'll
never)
(Ich
werde
niemals)
Ich
werde
niemals
(Ich
werde
niemals).
(I'll
never)
leave
your
side,
yeah
(Ich
werde
niemals)
deine
Seite
verlassen,
ja.
(I'll
never)
say
goodbye,
yeah
yeah
(Ich
werde
niemals)
Lebewohl
sagen,
ja
ja.
(I'll
never)
make
you
cry,
love
(Ich
werde
niemals)
dich
zum
Weinen
bringen,
Liebste.
(I'll
never)
I'll
never
(I'll
never)
(Ich
werde
niemals)
Ich
werde
niemals
(Ich
werde
niemals).
No
matter
the
weather,
rain
Egal
welches
Wetter,
Regen,
Sleet
or
snow
Schneeregen
oder
Schnee,
I'm
gonna
stay
the
same
ich
werde
derselbe
bleiben,
Never
change
mich
niemals
ändern,
On
you,
no
für
dich,
nein.
You
gotta
know-oh,
oh-oh
Du
musst
wissen-oh,
oh-oh,
I'll
never
let
you
go-oh,
oh-oh
ich
werde
dich
niemals
loslassen-oh,
oh-oh.
I'll
never
let
you
go
Ich
werde
dich
niemals
loslassen.
Day
or
night
Tag
oder
Nacht,
Deep
or
high
tief
oder
hoch,
I
don't
care
es
ist
mir
egal,
You're
worth
the
sacrifice
du
bist
jedes
Opfer
wert.
I'll
be
there
werde
ich
da
sein.
You've
gotta
know-oh,
oh-oh
Du
musst
wissen-oh,
oh-oh,
I'll
never
let
you
go-oh,
oh-oh
ich
werde
dich
niemals
loslassen-oh,
oh-oh.
I'll
never
let
you
go
Ich
werde
dich
niemals
loslassen.
(I'll
never)
I'll
never
(Ich
werde
niemals)
Ich
werde
niemals.
(I'll
never)
I'll
never
(Ich
werde
niemals)
Ich
werde
niemals.
(I'll
never)
Let
you
go
(Ich
werde
niemals)
dich
loslassen.
(I'll
never,
I'll
never)
(Ich
werde
niemals,
ich
werde
niemals).
(I'll
never)
I'll
never
(Ich
werde
niemals)
Ich
werde
niemals.
(I'll
never)
I'll
never
(Ich
werde
niemals)
Ich
werde
niemals.
(I'll
never)
Let
you
go
(Ich
werde
niemals)
dich
loslassen.
(I'll
never,
I'll
never)
(Ich
werde
niemals,
ich
werde
niemals).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trevor Thomas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.