Paroles et traduction Second - En otra dimensión (Directo Circo Price Madrid)

En otra dimensión (Directo Circo Price Madrid)

Esto sigue
En otra dimensión

En un templo sin dios
Conseguí una oración
Para traerte a mi isla
Tan solo eso quería

Mi enemigo de honor
Endulza su traición
Pero en esta ceremonia
Ni siquiera se escondió
Y va mejor

Los párpados cayendo
No ponen resistencia

Y si esta vez fuera una entre un millón
No hay nada que perder si hoy te encuentro
En otra dimensión
Y hacemos algo nuevo

Tierra salvaje
Un buen lugar para convencerte
Y pronto las pupilas se hicieron
A un tipo de luz diferente

Sacado del olvido
Un maremoto me ha traído

Y si esta vez fuera una entre un millón
No hay nada que perder si hoy te encuentro
En otra dimensión
Y hacemos algo nuevo

Y a la noche siguiente seguir buscando
Una cara, una seña, una filtración en el cálculo
Esperando que alguna de aquellas puertas
Que se abren, me lleve donde debería estar

Y si esta vez fuera esa maldita vez
No hay nada que perder si hoy te encuentro
En otra dimensión
Y hacemos algo nuevo, oh-oh
Hagamos algo nuevo

Dans une autre dimension (Direct Circo Price Madrid)

Ça continue
Dans une autre dimension

Dans un temple sans dieu
J'ai obtenu une prière
Pour t'amener sur mon île
C'est tout ce que je voulais

Mon ennemi d'honneur
Adoucit sa trahison
Mais dans cette cérémonie
Il ne s'est même pas caché
Et ça va mieux

Les paupières tombantes
N'offrent aucune résistance

Et si cette fois était une parmi un million
Il n'y a rien à perdre si je te trouve aujourd'hui
Dans une autre dimension
Et que nous fassions quelque chose de nouveau

Terre sauvage
Un bon endroit pour te convaincre
Et bientôt tes pupilles se sont habituées
À un autre type de lumière

Sorti de l'oubli
Un raz-de-marée m'a amené

Et si cette fois était une parmi un million
Il n'y a rien à perdre si je te trouve aujourd'hui
Dans une autre dimension
Et que nous fassions quelque chose de nouveau

Et la nuit suivante continuer à chercher
Un visage, un signe, une fuite dans le calcul
En espérant que l'une de ces portes
Qui s'ouvrent, me mène là où je devrais être

Et si cette fois était cette maudite fois
Il n'y a rien à perdre si je te trouve aujourd'hui
Dans une autre dimension
Et que nous fassions quelque chose de nouveau, oh-oh
Faisons quelque chose de nouveau