Paroles et traduction Second - El Contorno de Tus Miedos

El Contorno de Tus Miedos

Soy el libro que aguarda en la estantería
De un corazón que empata la vida
Soy un verbo reciente en tu vocabulario

Soy la sed que te gusta, el amo y esclavo
El grito que sacas desde tus entrañas
El mar de las dudas, y mientras espero y te espero

Si quieres búscame entre tu savia
Búscame en el desvelo, una noche estrellada
La llave está dentro, ahí fuera no hay nada
Te espero en el contorno de tus miedos
No tengo una respuesta para todo
Pero al menos lo intento, al menos lo intento

Soy la espina que vive al salirse del tallo
La mano que escribe tu próximo enigma
Espero inventarte una historia de noble calibre

Por ahí vienen las almas que nunca te fallan
Ellas lo saben y bailan con rabia
Y huimos furiosos del aburrimiento generacional

Si quieres búscame en tu ADN
Búscame en el desvelo, una noche estrellada
La llave está dentro, ahí fuera no hay nada
Te espero en el contorno de tus miedos
No tengo una sonrisa para todos
Pero al menos lo intento, al menos lo intento

La llave está dentro, ahí fuera no hay nada
La clave está dentro, ahí fuera no hay nada
Te espero en el contorno de tus miedos
Al menos lo intento, al menos lo intento

Очертания Твоих Страхов

Я - книга, что ждет на полке,
В сердце, что жизнью живёт.
Я - слово новое в твоём словаре.

Я - жажда, что нравится тебе, господин и раб,
Крик, вырвавшийся из твоей груди,
Море сомнений. Я жду и жду тебя.

Если хочешь, ищи меня в своих соках,
Ищи меня в откровении, звёздной ночью.
Ключ внутри, снаружи - пустота.
Я жду тебя в очертаниях твоих страхов.
У меня нет ответа на всё,
Но я пытаюсь, по крайней мере пытаюсь.

Я - шип, что растёт, выбиваясь из стебля,
Рука, что пишет твою новую загадку.
Надеюсь, я придумаю для тебя благородную историю.

Вот и души, что никогда тебя не предадут,
Они знают это и танцуют с яростью,
Мы в бешенстве бежим от скуки поколения.

Если хочешь, ищи меня в своей ДНК,
Ищи меня в откровении, звёздной ночью.
Ключ внутри, снаружи - пустота.
Я жду тебя в очертаниях твоих страхов.
У меня нет улыбки для всех,
Но я пытаюсь, по крайней мере пытаюсь.

Ключ внутри, снаружи - пустота.
Ключ внутри, снаружи - пустота.
Я жду тебя в очертаниях твоих страхов.
Я пытаюсь, по крайней мере пытаюсь.