Paroles et traduction Second Guesser - Economics of Self Belief

Economics of Self Belief

Trying to reconcile the years that were wasted
With the progress that we made in growing up
Time threw away the hopes that were buried
And I've been digging through the rubble for a sign of life
I found a hand - I try to drag it to safety, but it's pulling me back in

So pack your things and go home, don't want to see you again
The words just come out to my reflection

So keep me awake now that we have no hours to waste
Trying to find the right words to say, a lost confession

If it's all you've had to live for, then all your time has been standing still
So it's just the way that you chose to get ill
If it's all we have to wait for, then all our time has been standing still

There's a place for people like us
Somewhere not stuck in the mud
Not ripped clothes and dried blood
And I feel safe down here in the noise
At a time when the whole world is burning down
It's burning down

Экономика Самоубеждения

Пытаюсь смириться с потраченными впустую годами,
С тем, как мы росли и менялись.
Время развеяло все похороненные надежды,
А я все роюсь в этих обломках в поисках признаков жизни.
Я нашел руку - пытаюсь вытащить ее, но она тянет меня обратно.

Поэтому собери свои вещи и уходи, не хочу тебя больше видеть.
Эти слова сами срываются с губ, когда я смотрю в зеркало.

Не дай мне уснуть, ведь нам больше не нужно тратить время впустую.
Пытаюсь найти слова, чтобы высказаться, но признание потеряно.

Если это все, ради чего ты жила, то все это время ты просто стояла на месте.
Вот так ты и решила заболеть.
Если это все, чего нам осталось ждать, то все это время мы просто стояли на месте.

Есть место для таких, как мы.
Где-нибудь не по уши в грязи,
Без рваной одежды и засохшей крови.
И я чувствую себя в безопасности здесь, внизу, в этом шуме,
В то время как весь мир горит,
Он горит.