Paroles et traduction Second - 2502

2502

Ella pone las canciones
Que le hablan de huída
Y las vuelve a oír,
Y las vuelve a oír
Una y cien veces más
Con su estilo inimitable
Hace como que no mira
No lo quiere ver,
Para qué observar
Lo que otros hacen...
Se tocan, se prestan, se quieren, se odian,
Se rozan, se escapan, se caen en la lona
Se curan, se drogan, lo dejan, provocan,
Se pasan las horas pasando las horas
Teletransportémonos a 2502,
Quiero ser un frío ser cibernético
Y con suerte despertar
En un mundo sin temblor
Que nos haga desfilar
A la perfección
Él tenía una obsesión
Con lo apocalíptico,
Empezando por sus huellas
Y extendiéndose al planeta
Librería en la estación,
Allí se encontró con ella
Coincidieron en un libro y él le susurró al oído...
Teletransportémonos a 2502,
Quiero ser un frío ser cibernético
Y con suerte despertar
En un mundo sin temblor
Que nos haga desfilar
A la perfección
Se tocan, se prestan, se quieren, se odian,
Se rozan, se escapan, se caen en la lona
Se curan, se drogan, lo dejan, provocan,
Se pasan las horas pasando las horas, pasando las horas
Ya no quieren despertar en 2502
Él y ella, ella y él, desde su colisión,
Quieren no saber qué hacer,
Quieren frío y calor,
Ya no quieren desfilar
A la perfección

2502

Она включает песни,
Что шепчут о побеге,
И слушает их вновь,
И слушает их вновь
Сотню раз подряд.
С неподражаемым стилем,
Делает вид, что не смотрит,
Не хочет видеть,
Зачем наблюдать,
Что делают другие...
Касаются, дают, любят, ненавидят,
Трутся, убегают, падают на маты,
Лечатся, колются, бросают, провоцируют,
Проводят часы, убивая время.
Телепортируемся в 2502,
Хочу быть холодным кибернетическим существом
И, если повезет, проснуться
В мире без дрожи,
Которая заставляет нас маршировать
К совершенству.
У него была одержимость
Апокалипсисом,
Начиная со своих следов
И распространяясь на планету.
Книжный магазин на вокзале,
Там он встретил ее.
Они сошлись на одной книге, и он прошептал ей на ухо...
Телепортируемся в 2502,
Хочу быть холодным кибернетическим существом
И, если повезет, проснуться
В мире без дрожи,
Которая заставляет нас маршировать
К совершенству.
Касаются, дают, любят, ненавидят,
Трутся, убегают, падают на маты,
Лечатся, колются, бросают, провоцируют,
Проводят часы, убивая время, убивая время.
Больше не хотят просыпаться в 2502.
Он и она, она и он, после их столкновения,
Хотят не знать, что делать,
Хотят холода и тепла,
Больше не хотят маршировать
К совершенству.