Second - Aquella Fotografia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Second - Aquella Fotografia




Aquella Fotografia
That Photograph
Llegaste ya tarde
You finally arrived
Las cuatro menos siete
Twenty-three minutes to four
Melodía incandescente
Incandescent melody
Se resiste a...
Resists...
Pasos de gigante
Giant steps
Con pies titubeantes
With hesitant feet
El pasillo lo cruzaste decidida
You crossed the hallway with determination
que te parece inexplicable
I know it seems inexplicable to you
Todo se vende
Everything has a price
Pocas cosas te convencen
Few things persuade you
Te miraron sonrientes
They looked at you smiling
Te hace preguntarte
It makes you wonder
Si es posible
If it's possible
Si es posible volver
If it's possible to go back
Y no desintegrarse
And not disintegrate
Volver
To go back
A ser tan ignorantes
To be so ignorant
De lo que acontecería
Of what would happen
Atrás y no incendiarse
To go back and not be destroyed
Volver
To go back
A aquel preciso instante
To that exact moment
De aquella fotografía
Of that photograph
Y dormida te quedaste
And remained asleep
Suspirando con finales
Sighing with endings
Quizás más emocionantes
Perhaps more exciting
Si es posible
If it's possible
Si es posible
If it's possible
Volver
To go back
A no desintegrarse
To not disintegrate
Volver
To go back
A ser tan ignorantes
To be so ignorant
De lo que acontecería
Of what would happen
Atrás y no incendiarse
To go back and not be destroyed
Volver
To go back
A aquel preciso instante
To that exact moment
De aquella fotografía.
Of that photograph.





Writer(s): JAVIER LORENZO IBANEZ, FRANCISCO GUIRAO MARTINEZ, JOSE ANGEL FRUTOS MAIQUEZ, JORGE GUIRAO MARTINEZ, FERNANDO ROBLES ANDUJAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.