Paroles et traduction Second - Julia Ladouce

Julia Ladouce

En aquel local de carretera
Apartado y aburrido
Nada en años ocurrió
Pero Julia cuando ella entró
Vió una manera de escaparse
Derramó aquella bebida
Y muy pronto comenzó lo que fue una conversación
Si te diriges al norte, déjame acompañarte
No he visto por aquí a nadie como tú
Ya sé que no sabes quién soy
Puedo empezar por mi nombre
Algo me dice que tienes que ser tú
Aquella chica de ojos brillantes
Lejos de su adolescencia
Lo estaba poniendo fácil
Lo estaba diciendo claro
Si te diriges al norte, déjame acompañarte
No he visto por aquí a nadie como tú
Ya sé que no sabes quién soy
Puedo empezar por mi nombre
Algo me dice que tienes que ser tú
Si se tarda en reaccionar
Una oportunidad se podría evaporar
Ella de allí se marchó y se fue de la ciudad
Con la extraña sensación de que iba siempre a recordar siempre esas palabras
Si te diriges al norte, déjame acompañarte
No he visto por aquí a nadie como tú
Ya sé que no sabes quién soy
Puedo empezar por mi nombre
Algo me dice que tienes que ser tú
Cada mañana las recordó
Cada noche las recordó...

Julia Ladouce

At that roadside diner
Secluded and dull
Nothing had happened for years
But when Julia walked through those doors
She saw a way of escape
She spilled her drink
And soon enough they struck up a conversation
If you're headed up north, let me come with you
I've never seen anyone like you around here
I know you don't know who I am
I could start with my name
Something tells me you're the one
The girl with bright eyes
Long gone from her teens
She was making it easy
She was making it clear
If you're headed up north, let me come with you
I've never seen anyone like you around here
I know you don't know who I am
I could start with my name
Something tells me you're the one
When you hesitate
A chance could just evaporate
She left that place and the town behind
With the strangest feeling like she would always remember those words
If you're headed up north, let me come with you
I've never seen anyone like you around here
I know you don't know who I am
I could start with my name
Something tells me you're the one
Every morning she'd remember
Every night she'd remember...