Paroles et traduction Second - Lo Único

Lo Único

Empieza la carrera donde vas a colocar,
Tu nombre en posición de salida... no falta nadie.
Quizás si te molestas puedes comenzar
De cero en alguna parte
Fuera de esto
Cualquier dia en la semana
Era una cinta rayada
De una serie americana
Que ya hemos visto
Lo unico claro que entiendo
Lo unico claro que entiendo
En esta puta oscuridad
Es el idioma que inventas
Y tus formas tan locas
De llamar a mi puerta
Si la logica quiebra
Esta noche te quedas
A dormir
Despacio no se depierten los hombres
Criarturas feroces
Merodeando en el bosque
En sus muñecas relojes
Pagados por nuestra espalda
Vamos al borde
Y les mostramos los dientes a ver que responden
Lo unico claro que entiendo
En esta puta oscuridad
Es el idioma que inventas
Y tus formas tan locas
De llamar a mi puerta
Si la logica quiebra
Esta noche te quedas
A dormir
Lo unico claro que entiendo
Lo unico claro que entiendo
Lo unico claro que entiendo
En esta puta oscuridad
Lo unico claro que entiendo
En esta puta oscuridad
Es que te tengo
Te tengo justo aqui
En esta puta oscuridad
Lo unico claro que entiendo
Lo unico
Lo unico es que te tengo
Te tengo justo aqui

The Only Thing

The race begins where you'll place,
Your name in starting position... no one's missing.
Maybe if you bother, you can start
From zero somewhere
Out of this
Any day of the week
It was a scratched tape
From an American series
That we've already seen
The only thing that I understand
The only thing that I understand
In this fucking darkness
Is the language that you invent
And your crazy ways
Of knocking on my door
If logic breaks
Tonight, you stay
To sleep
Slowly so the men don't wake up
Fierce creatures
Lurking in the forest
On their wrists, watches
Paid for on our backs
We go to the edge
And show them our teeth to see how they respond
The only thing that I understand
In this fucking darkness
Is the language that you invent
And your crazy ways
Of knocking on my door
If logic breaks
Tonight, you stay
To sleep
The only thing that I understand
The only thing that I understand
The only thing that I understand
In this fucking darkness
The only thing that I understand
In this fucking darkness
Is that I have you
I have you right here
In this fucking darkness
The only thing that I understand
The only thing
The only thing is that I have you
I have you right here