Paroles et traduction Second - Muerdeme - Directo 15

Muerdeme - Directo 15

Si tu sangre es tan fría
Que permite hacer daño
No lo entiendo
Me he perdido en algún paso

Quieres verme jodido
Como ya no te fías
Vienes a comprobarlo
Por ti misma

Las peores con tanta diferencia
De todas las semanas de mi única existencia

Y tú te dedicas a hacer gestos
Y yo juraría que lo evitas
Y tú te dedicas a hacer gestos
Matarías por defecto,
Casi un entretenimiento

Muérdeme, muérdeme, muérdeme
Hasta asesinarme, quédate con lo que quede de ella
Muérdeme, muérdeme, muérdeme,
Hasta desangrarme, quédate con lo que reste
Y luego lárgate, y luego lárgate, y luego lárgate

Y si hubiera sabido adivinarte
Ten seguro que volvería a darte
Mi demencia, cordura, tristeza
Fortuna, inocencia, ternura,
Maldita la luna

Y tú te dedicas a hacer gestos
Y yo juraría que lo evitas
Y tu te dedicas a hacer gestos
Matarías por defecto
Casi un entretenimiento

Muérdeme, muérdeme, muérdeme
Hasta asesinarme quédate con lo que quede, bella
Muérdeme, muérdeme, muérdeme
Hasta desangrarme, quédate con lo que reste.

Укуси меня - Концерт 15

Если твоя кровь настолько холодна,
Что позволяет причинять боль,
Я не понимаю.
Я потерялся где-то на пути.

Ты хочешь видеть меня страдающим,
Потому что ты мне больше не доверяешь.
Ты приходишь проверить это
Сама.

Худшие с такой разницей
Из всех недель моего существования.

И ты продолжаешь делать вид,
А я готов поклясться, что ты этого избегаешь.
И ты продолжаешь делать вид,
Ты бы убила по умолчанию,
Словно это развлечение.

Укуси меня, укуси меня, укуси меня
До смерти, забери то, что от нее останется.
Укуси меня, укуси меня, укуси меня,
До последней капли крови, забери то, что останется.
А потом уходи, уходи, уходи.

И если бы я мог предугадать тебя,
Будь уверена, я бы снова отдал тебе
Свое безумие, рассудок, печаль,
Удачу, невинность, нежность,
Будь проклята эта луна.

И ты продолжаешь делать вид,
А я готов поклясться, что ты этого избегаешь.
И ты продолжаешь делать вид,
Ты бы убила по умолчанию,
Словно это развлечение.

Укуси меня, укуси меня, укуси меня,
До смерти, забери то, что останется, красавица.
Укуси меня, укуси меня, укуси меня,
До последней капли крови, забери то, что останется.