Paroles et traduction Second - Más Suerte

Más Suerte

El polvo se acumula
Las idioteces crecen
Retazos de ternura
Los que me regalaste
Yo siempre lo he mirado
Desde la otra orilla
Acuerdos tan certeros
Enteros se quemaron.
Después de cada intento
Quedábamos hambrientos
Nos íbamos despacio
Diciendo lo siento, lo siento, lo siento
Quizás tenga más suerte
Y me regalen otra vida
En la que pueda conocerte
Con más detenimiento
Y pueda susurrarte
Limando los detalles
Buscando los sabores
Quizás tenga más suerte
Silencios que vinieron
Cayeron de repente
Canciones que me hirieron
Profundo hasta la muerte.
Después de cada intento
Quedábamos hambrientos
Diciendo lo siento, lo siento...
Quizás tenga más suerte
Y me regalen otra vida
En la que pueda conocerte
Con más detenimiento
Y pueda susurrarte
Limando los detalles
Buscando los sabores
Quizás tenga más suerte
Y pueda susurrarte...

Больше удачи

Пыль собирается
Глупости растут
Клочки нежности,
Которые ты мне подарила,
Я всегда смотрел на это
С другого берега.
Так точно заключенные
Договоры сгорели дотла.
После каждой попытки
Мы оставались голодными,
Мы уходили медленно,
Говоря: прости, прости, прости.
Может быть, мне повезет больше,
И мне подарят другую жизнь,
В которой я смогу узнать тебя
Более внимательно,
И смогу прошептать тебе,
Сглаживая шероховатости,
Ища оттенки вкуса.
Может быть, мне повезет больше.
Тишина, что пришла,
Обрушилась внезапно.
Песни, что ранили меня,
Глубоко, до смерти.
После каждой попытки
Мы оставались голодными,
Говоря: прости, прости...
Может быть, мне повезет больше,
И мне подарят другую жизнь,
В которой я смогу узнать тебя
Более внимательно,
И смогу прошептать тебе,
Сглаживая шероховатости,
Ища оттенки вкуса.
Может быть, мне повезет больше,
И смогу прошептать тебе...