Second - Nada te dirige - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Second - Nada te dirige




Nada te dirige
Nothing Directs You
Se me ha gastado la paciencia de ser el que lo intente
I have run out of patience with always being the one trying
Ya lo he venido haciendo atrás, no tengo que ver con antes
I have been doing it for so long, I have no connection to who I was before
Hacer esfuerzo. Respirar. Un hueco en algunos sitios.
Making an effort. Breathing. A hole in some places.
Con perdida de identidad, que se convierte en un vicio.
With a loss of identity, which becomes an addiction.
Y me he cansado de escuchar, por una vez me toca a mi
And I have grown tired of listening, for once it is my turn
Le quito el turno a los que te han dictado como deber ser
I am taking the turn of those who have dictated how you should be
Nada te dirige, nada te dirige, nadie que se atreva...
Nothing directs you, nothing directs you, no one who dares...
Le quito el turno a los que te han dictado como debe ser
I am taking the turn of those who have dictated how you should be
Los daños que pueda causar, están mas que disculpados
Any damage that I may cause is more than excused
Sin olvidarme de cerrar caminos que se terminen
Without forgetting to close paths that end
Los últimos intentos de ser un ser civilizado
The last attempts to be a civilized being
Probaron que era una cuestión de no estar acostumbrado
Proved that it was a matter of not being used to it
Y me he cansado de escuchar, por una vez me toca a mi
And I have grown tired of listening, for once it is my turn
Le quito el turno a los que te han dictado como deber ser
I am taking the turn of those who have dictated how you should be
Nada te dirige, nada te dirige, nadie que se atreva...
Nothing directs you, nothing directs you, no one who dares...
Le quito el turno a los que te han dictado como debe ser
I am taking the turn of those who have dictated how you should be
Borrando, datos de la lista Caminando nada te dirige
Erasing, data from the list Walking nothing directs you
Quemando paginas de vida Caducada, nada te dirige
Burning pages of Ended life, nothing directs you
Teniendo el sentido de tu lado en cada gesto... Nadie que se atreva
Having the meaning of your side in every gesture... No one who dares
Moviéndote al paso de los que te dejan. Libre para decidir
Moving to the pace of those who leave you. Free to decide





Writer(s): Javier Lorenzo Ibanez, Fernando Robles Andujar, Jorge Guirao Martinez, Jose Angel Frutos Maiquez, Francisco Guirao Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.