Second - No Existen - traduction des paroles en anglais

No Existen - Secondtraduction en anglais




No Existen
They Don't Exist
No existen
They don't exist
No son nada
They are nothing
No son nada
They are nothing
Cosas que me hacen pensar
Things that make me think
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas, son...
That over time I tend to idealize them, they are...
Estrofas que escribimos ya
Stanzas that we have already written
Notas que al final desafinan
Notes that in the end go out of tune
Ya no necesito ni mirar, ni fijarme
I no longer feel the need to look or pay attention
Ya lo que hay ahí fuera, es lo de siempre
I already know what's out there, it's always the same
Lo he repetido tantas veces
I have repeated it so many times
Que qué hacer en cada situación
That I know what to do in every situation
Sin inmutarme
Without flinching
Pruebo a hacer
I try to create
Melodías tristes que me alegren
Sad melodies that make me happy
Recordar
Remember
Noches que en el fondo ya no existen
Nights that deep down no longer exist
Cosas que me hacen pensar
Things that make me think
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas (no le encuentro)
That over time I tend to idealize them (I can't find it)
Estrofas que escribimos ya
Stanzas that we have already written
Notas que al final desafinan (no le encuentro)
Notes that in the end go out of tune (I can't find it)
Preparo las maletas, la memoria limpia
I pack my bags, my memory clean
Lo intento con distancia, espera hoy no es mi día
I try with distance, but today is not my day
Con la ayuda de mi inconsciencia
With the help of my unconsciousness
Lo invento todo en absoluto
I invent everything out of nothing
Sin inmutarme
Without flinching
Pruebo a hacer
I try to create
Melodías tristes que me alegren
Sad melodies that make me happy
Recordar
Remember
Noches que en el fondo ya no existen
Nights that deep down no longer exist
Cosas que me hacen pensar
Things that make me think
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas (no le encuentro)
That over time I tend to idealize them (I can't find it)
Estrofas que escribimos ya
Stanzas that we have already written
Notas que al final desafinan (no le encuentro, no)
Notes that in the end go out of tune (I can't find it, no)
No le encuentro, no.
I can't find it, no.
Cosas que me hacen pensar
Things that make me think
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas
That over time I tend to idealize them
Cosas que me hacen pensar
Things that make me think
Que con el tiempo tiendo a idealizarlas
That over time I tend to idealize them





Writer(s): Javier Lorenzo Ibanez, Francisco Guirao Martinez, Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.