Second - Para Bien o para Mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Second - Para Bien o para Mal




Para Bien o para Mal
For Better or for Worse
Yo lo busqué, por entonces dispersión de sensaciones
I sought it, then a scattering of sensations
Combinación, repertorio de mis más firmes errores
Combination, repertoire of my most steadfast errors
El insomnio vendrá para no irse jamás
Sleeplessness will come never to leave
Librare una vez más una lucha mortal
Once again, I will wage a mortal struggle
Descuidarme de mis emociones protección de acero
Neglecting my emotions, protection of steel
Va a llevarme un intervalo que parece duradero
It will take an interval that seems everlasting
Voy a acelerar mi corazón a ver si así consigo
I will accelerate my heart to see if I can thus
Precipitar el efecto habitual.
Precipitate the habitual effect.
Entre cadenas y llaves escondí las experiencias
Among chains and keys, I hid the experiences
Junto a las letras y estampas que me ocupan la memoria
Together with the letters and prints that occupy my memory
Confiando en que en polvo las convertirá
Trusting that time will turn them to dust
Un tesoro fugaz para la eternidad
A fleeting treasure for eternity
Descuidarme de mis emociones protección de acero
Neglecting my emotions, protection of steel
Va a llevarme un intervalo que parece duradero
It will take an interval that seems everlasting
Voy a acelerar mi corazón a ver si así consigo
I will accelerate my heart to see if I can thus
Precipitar el efecto para bien o para mal
Precipitate the effect for better or for worse
Acepto todo tipo de consejos, para bien o para mal
I accept all kinds of advice, for better or for worse
Estoy abierto a las indicaciones, para bien o para mal
I am open to the instructions, for better or for worse
Por si acaso guardaré silencio...
Just in case, I will keep silent...
Para bien o para mal
For better or for worse
Para bien o para mal
For better or for worse
Para bien o para mal
For better or for worse
Para bien o para mal
For better or for worse
Acelerar mi corazón, quedarme inerte ante el calor
Accelerate my heart, remain inert before the heat
Para bien o para mal
For better or for worse
Para bien o para mal
For better or for worse
Acelerar mi corazón, quedarme inerte ante el dolor
Accelerate my heart, remain inert before the pain
Para bien o para mal
For better or for worse
Para bien o para mal
For better or for worse





Writer(s): Javier Lorenzo Ibanez, Fernando Robles Andujar, Jorge Guirao Martinez, Jose Angel Frutos Maiquez, Francisco Guirao Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.