Quiero Equivocarme - Secondtraduction en anglais
Se
que
giro
en
una
esfera
I
know
I
spin
on
a
sphere
Se
que
la
llamamos
Tierra
I
know
we
call
it
Earth
Ella
flota
en
el
espacio
It
floats
in
space
Los
demás
no
tenemos
ni
idea
The
rest
of
us
have
no
idea
Se
que
hay
relámpagos
I
know
there
are
lightning
bolts
A
los
que
quiero
atrapar
That
I
want
to
catch
Se
que
pueden
destrozarme
I
know
they
can
destroy
me
Pero
no
se
renunciar
But
I
don't
know
how
to
give
up
Quiero
equivocarme,
equivocarme
I
want
to
make
mistakes,
make
mistakes
Andar
descalzo,
sobre
tus
cristales
Walk
barefoot,
over
your
broken
glass
Dejar
que
salgan
instintos
animales
Let
my
animal
instincts
out
Quiero
equivocarme,
contigo
I
want
to
make
mistakes,
with
you
Se
que
es
un
cielo
minado
I
know
it's
a
minefield
El
que
estoy
a
punto
de
atravesar
The
one
I'm
about
to
cross
Se
que
es
ser
supervivientes
I
know
being
survivors
Nunca
nos
suele
bastar
Is
never
enough
for
us
Se
que
solo
es
una
vida
I
know
it's
only
one
life
La
que
podemos
derrochar
The
one
we
can
squander
Quiero
equivocarme,
equivocarme
I
want
to
make
mistakes,
make
mistakes
Andar
descalzo,
sobre
tus
cristales
Walk
barefoot,
over
your
broken
glass
Dejar
que
salgan
instintos
animales
Let
my
animal
instincts
out
Quiero
equivocarme,
contigo
I
want
to
make
mistakes,
with
you
No
seguimos
flechas,
no
esperamos
señales
We
don't
follow
arrows,
we
don't
wait
for
signs
Pero
estamos
en
la
brecha
y
eso
es
lo
que
vale
But
we're
in
the
breach
and
that's
what
matters
Confío
en
que
no
creas
en
las
casualidades
I
trust
you
don't
believe
in
coincidences
Dejare
una
puerta
entreabierta
esta
tarde,
por
ti
I'll
leave
a
door
ajar
this
afternoon,
for
you
¿Por
qué?
Why?
Quiero
equivocarme,
equivocarme
I
want
to
make
mistakes,
make
mistakes
Andar
descalzo,
sobre
tus
cristales
Walk
barefoot,
over
your
broken
glass
Dejar
que
salgan
instintos
animales
Let
my
animal
instincts
out
Quiero
equivocarme,
equivocarme
I
want
to
make
mistakes,
make
mistakes
Contigo,
contigo
With
you,
with
you
No
seguimos
flechas,
no
esperamos
señales
We
don't
follow
arrows,
we
don't
wait
for
signs
Pero
estamos
en
la
brecha
y
eso
es
lo
que
vale
But
we're
in
the
breach
and
that's
what
matters
Confío
en
que
no
creas
en
las
casualidades
I
trust
you
don't
believe
in
coincidences
Dejare
una
puerta
entreabierta
esta
tarde
I'll
leave
a
door
ajar
this
afternoon
No
sería
la
primera
vez
It
wouldn't
be
the
first
time
No
sería
la
primera
vez
It
wouldn't
be
the
first
time
Quiero
equivocarme,
quiero
equivocarte
I
want
to
make
mistakes,
I
want
to
lead
you
astray
Quiero
equivocarme,
quiero
equivocarme
I
want
to
make
mistakes,
I
want
to
make
mistakes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.