Paroles et traduction Secondhand Serenade - Fly By

Fly By

Every day I'd walk alone
Every day I'd wait for your voice on the phone
Every day I'd wish that I was not prone
To walking the streets just like another clone

Every day I wish that you would have stayed
I am not me, when I'm with you
I'm just a shell of a man
Filling up with negativity, it's time I believe
You're not the only one for me, now I see

I'm taking off, I'm flying by
I'm moving on today
Because tomorrow is standing still

Can you hear me now?
I'm way up in the clouds
I'm high above the ground,
I'm chasing the sound
Today I'm gonna try to make a change
Every day I'm gonna break out of my cage
Cause I'm tired of who I am and where I came from
They try to make me forget, now I'm done

I'm taking off, I'm flying by
I'm moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I'm moving on today
Because tomorrow is standing still

Today I'm not alone
Today there's someone else calling my phone
Today I find myself grown
Into a man you' ll never know
Now I said my last goodbye
I've said it one too many times
But you can stay here if you like
And you can watch me fly right by

I'm taking off, I'm flying by
I'm moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I'm moving on today

Because tomorrow is standing still, is standing still
I'm taking off, I'm flying by
I'm moving on today
Because tomorrow is standing still

Пролетаю мимо

Каждый день я бродил один,
Каждый день ждал твоего голоса в телефоне,
Каждый день желал, чтобы я не был склонен
Бродить по улицам, словно очередной клон.

Каждый день я желал, чтобы ты осталась,
Я не я, когда я с тобой.
Я всего лишь оболочка человека,
Наполняющаяся негативом, пора мне поверить,
Что ты не единственная для меня, теперь я вижу.

Я взлетаю, я пролетаю мимо,
Я иду дальше сегодня,
Потому что завтра стоит на месте.

Ты слышишь меня сейчас?
Я высоко в облаках,
Я высоко над землей,
Я гонюсь за звуком.
Сегодня я попытаюсь измениться,
Каждый день я буду вырываться из своей клетки,
Потому что я устал от того, кто я и откуда я родом.
Они пытаются заставить меня забыть, теперь я закончил.

Я взлетаю, я пролетаю мимо,
Я иду дальше сегодня,
Потому что завтра стоит на месте, стоит на месте.
Я иду дальше сегодня,
Потому что завтра стоит на месте.

Сегодня я не один,
Сегодня кто-то другой звонит мне,
Сегодня я обнаруживаю, что вырос
В мужчину, которого ты никогда не узнаешь.
Теперь я сказал свое последнее «прощай»,
Я говорил это слишком много раз,
Но ты можешь остаться здесь, если хочешь,
И ты можешь наблюдать, как я пролетаю мимо.

Я взлетаю, я пролетаю мимо,
Я иду дальше сегодня,
Потому что завтра стоит на месте, стоит на месте.
Я иду дальше сегодня,

Потому что завтра стоит на месте, стоит на месте.
Я взлетаю, я пролетаю мимо,
Я иду дальше сегодня,
Потому что завтра стоит на месте.