Paroles et traduction Secondhand Serenade - Goodbye

Goodbye

It's a shame that it had to be this way
It's not enough to say I'm sorry
It's not enough to say I'm sorry

Maybe I'm to blame
Or maybe we're the same
But either way I can't breathe
Either way I can't breathe

All I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way

I'm alive but I'm losing all my drive
'Cause everything we've been through
And everything about you
Seemed to be a lie
A guiltless twisted lie
It made me learn to hate you
Or hate myself for letting it pass by

All I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way
And all I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way

And every, everything isn't only
What it seemed, so hold these
Words that you never told me
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
Goodbye (goodbye)

Bye
Bye

Take my pain away
Tear it out
Tell me I was wrong
Tell me I was wrong

Take my pain away
Tear it out
Tell me I was wrong
Tell me I was wrong

Take my pain away (take it out)
Tear it out
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)

Take my pain away (take it out)
Tear it out
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)

Прощай

Как жаль, что всё так обернулось.
Недостаточно просто сказать, что мне жаль.
Недостаточно просто сказать, что мне жаль.

Может, я виноват.
А может, мы оба одинаковы.
Но в любом случае, я задыхаюсь.
В любом случае, я задыхаюсь.

Всё, что мне остаётся – это попрощаться.
Нам лучше расстаться.
Нам лучше расстаться.

Я жив, но теряю весь свой запал.
Ведь всё, через что мы прошли,
И всё, что связано с тобой,
Оказалось ложью.
Бесстыдной, изощрённой ложью.
Из-за этого я научился ненавидеть тебя.
Или ненавидеть себя за то, что позволил этому случиться.

Всё, что мне остаётся – это попрощаться.
Нам лучше расстаться.
Нам лучше расстаться.
И всё, что мне остаётся – это попрощаться.
Нам лучше расстаться.
Нам лучше расстаться.

И всё, абсолютно всё оказалось не таким,
Каким казалось, так что оставь себе эти
Слова, которые ты так и не сказала мне.
Пора прощаться.
Пора прощаться.
Пора прощаться.
Прощай (прощай).

Прощай.
Прощай.

Забери мою боль.
Вырви её с корнем.
Скажи, что я был неправ.
Скажи, что я был неправ.

Забери мою боль.
Вырви её с корнем.
Скажи, что я был неправ.
Скажи, что я был неправ.

Забери мою боль (вырви её).
Вырви её с корнем.
Скажи, что я был неправ (скажи, что я был неправ).
Скажи, что я был неправ (скажи, что я был неправ).

Забери мою боль (вырви её).
Вырви её с корнем.
Скажи, что я был неправ (скажи, что я был неправ).
Скажи, что я был неправ (скажи, что я был неправ).