Paroles et traduction Secondhand Serenade - Hear Me Now

Hear Me Now

Left everything behind me
Searching for the strength
I thought I had inside me
Left you behind so lonely
Praying for the day
That you would somehow find me

I was young
(You we're wrong)
But I tried
(I was trying to give that I had lost through all I see)
Hear me now
All I can say is I am not afraid
Of the world that I am trying to put you in

I fight everyday
But I am to blame
I am not innocent
But I am not afraid
I lost all the things inside me
(Inside me)
Still have found myself with all the will to
Free me from you

I'm asleep
I'm happy
(I'm happy)
Want to know so much for you to someday see me
Tell me how
(I want to)
Sing it loud
(I need you to be the one who catches all my dreams)
Hear me now

All I can say
Is I am not afraid of the world
That I am trying to put you in
I fight everyday
But I am to blame
I am not innocent
But I am not afraid anymore
I am not afraid
Anymore

I'm tired of sleeping
Alone I've been grieving
The life that I gave up to feel alive
I want to feel alive

I'm not afraid
Anymore
I'm not afraid
Anymore
I'm not afraid (I want to feel alive)
Anymore (I want to feel alive)
I'm not afraid (I want to feel, I need to feel)
Anymore (I want to feel alive)
I'm not afraid (hold on tight)
Anymore (let's make this right)
I'm not afraid (take me, come with me, feel alive tonight)

Услышь меня сейчас

Оставил все позади,
В поисках силы,
Которая, думал, была во мне.
Оставил тебя одну, такую одинокую,
Молясь о том дне,
Когда ты каким-то образом найдешь меня.

Я был молод,
(Ты была не права)
Но я старался,
(Я пытался отдать то, что потерял, видя всё это)
Услышь меня сейчас.
Все, что я могу сказать, – я не боюсь
Мира, в который я пытаюсь тебя поместить.

Я борюсь каждый день,
Но я виноват,
Я не безгрешен,
Но я не боюсь.
Я потерял все, что было во мне,
(Во мне)
Но все же нашел себя со всей волей,
Чтобы освободиться от тебя.

Я сплю,
Я счастлив,
(Я счастлив)
Хочу, чтобы ты когда-нибудь увидела меня,
Скажи мне, как,
(Я хочу)
Спой это громко,
(Мне нужно, чтобы ты была той, кто поймает все мои мечты)
Услышь меня сейчас.

Все, что я могу сказать,
Это то, что я не боюсь мира,
В который я пытаюсь тебя поместить.
Я борюсь каждый день,
Но я виноват,
Я не безгрешен,
Но я больше не боюсь,
Я не боюсь
Больше.

Я устал спать,
В одиночестве я скорбел о
Жизни, от которой я отказался, чтобы чувствовать себя живым.
Я хочу чувствовать себя живым.

Я не боюсь
Больше.
Я не боюсь
Больше.
Я не боюсь (Я хочу чувствовать себя живым)
Больше (Я хочу чувствовать себя живым)
Я не боюсь (Я хочу чувствовать, мне нужно чувствовать)
Больше (Я хочу чувствовать себя живым)
Я не боюсь (держись крепче)
Больше (давай сделаем это правильно)
Я не боюсь (возьми меня, пойдем со мной, почувствуй себя живым сегодня вечером)